*

ゲリラ雨と共に上海中に鳴り響く稲妻。雷【雷】

雷 (léi) 雷

「雷 (léi) 雷」の音声は以下をクリック。

ドカン!と朝からゲリラ雨が降ったのですが、
2日連続では朝ゲリラはありませんでした。良かった!!通勤も一苦労ですから。
と、油断をしていた仕事を終えて岐路への道。

自宅近くのスーパーで買い物。スーパーに入ろうとした瞬間チョットだけですが、
空で「ゴロゴロ」と音がなったような。と思いつつも夕食の品を買いにスーパーへ。
この判断が間違えていました。

買い物を終えてスーパーを出ようとすると黒山の人だかり。
外は土砂降り。今日は夕刻ゲリラです。

ショピングモール内のスーパーだったので、
二、三周モールをグルグル回って時間つぶし。

三十分もすると人だかりは無くなり、雨脚は徐々に収まっています。
この機会を逃す手はなくソソクサと外へ。

空を見上げると、ビガッ!と稲光が光ったかと思うと遅れて雷鳴が。
第二次ゲリラが来る可能性が。
266_DSCN0263

266_DSCN0266

266_DSCN0267

歩くスピードをあげたのですが、
短期間でトンデモナイ雨量だったので道路が陥没。
とくに歩行者道路は満水御礼状態。

陥没してないのは自動車用道路の中心部分。
危険ですが歩いて行くしかありません。

私と同じ選択をしたご夫婦もスタコラと、
早足で道路を歩いていきます。
ご夫婦の奥様、でましたビニール袋でヘアスタイル保護。

身だしなみは重要ですね。
266_DSCN0270

266_DSCN0271

266_DSCN02701

歩くこと15分なんとか陥没地帯を抜けて、
無事に帰宅。その後また雨脚が激しくなり始めたのでした。
間一髪セーフ!濡れずに帰ることができました。

こんな不安定な時期は、
早めの帰宅と傘が手放せないですね。

雷は中国語でも同じ漢字なので覚えやすいです。
こんな雷に関する表現も。

闪电 (shǎn diàn) 稲妻や稲妻が走ること。
电闪雷鸣 (diàn shǎn léi míng) 稲光が走り、雷が鳴り響く

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1080日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

書籍タイトルにもなっている、「爆発しない携帯を下さい」もさることながらこんな表現も。
「iPhone8」ではなく、「iPhone5C」を下さい。
「ソニーはラーメンを作っていません」
「地下鉄内でおしっこはやめて下さい」
「カーネルおばさん」ではなくって、
「カーネルおじさん」のフライドチキンはありませんか?

等など、あるあるある!と、今まで突っ込みたくても突っ込めなかった、
摩訶不思議事情に対して、アナタの長年の夢?を叶えてくれる、
中国語フレーズ満載の至極の一冊。

翻訳を協力した中国人友人も、
苦笑いしながら作業を進めたのでは?と感じられる、
読むとニヤニヤしてしまう書籍。

写真もしくはイラストと説明文が付属され、
中国語フレーズとカタカナでの読み付き。
残念ながらピンインとCDは付いていません。

ガッツリ中国語勉強のお供の教材という位置づけより、
勉強の合間の休憩に、ゲラゲラ笑ってリラックスできる書籍。
フレーズを覚えつつ、中国あるある事情を知ることができる一冊ですよ。

広告A

広告B

広告C

関連記事

PB060606

クリーニング店で使える生活用語。アイロンをかける/熱い【烫】

一文字で意味が伝わる。中国語のいい表現の一つですね。 ご近所のク...

記事を読む

P2034444

朝から激励の一言。朝食で元気ハツラツ!励まし【鼓励】

元気が湧き出そうな表現方法です。前向きでいいですね。 飛び出すほどの...

記事を読む

IMG_20170117_204233

不足や超過の回答に使えるフレーズ。足りる足りない【够/不够】

いろんなシチュエーションで使える一言です。 いつもの温州海鮮レス...

記事を読む

p31-01_png

超簡単。中国宴会で使える一言フレーズ音源集

中国宴会の流れとお酒のお話を二回に分けてしましたが、 簡単な宴会...

記事を読む

p9303726

ハイヤー気分で空港移動。目的地を伝える中国語フレーズ

国慶節などで日本に戻る際にいつも連絡をするのが、タクシー運転手。 前...

記事を読む

新着記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
P4060676
文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

P2184494
前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

P2144466
学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

P2144470
中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

P2184500
レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

→もっと見る

PAGE TOP ↑