*

上海、梅雨明け宣言。暑い夏がやってくる。梅雨明け【出梅】

出梅 (chū méi) 梅雨明け

「出梅 (chū méi) 梅雨明け」の音声は以下をクリック。

上海出勤の朝の日差しが強くなってきました。
先週、先々週は大雨の日が続いた上海。

梅雨の影響で飛行機移動、
通常二時間半が九時間掛かったりと、
散々な目にあった梅雨の時期の移動。

朝の出勤中に会社スタッフを見かけました。
「おはよ!今日は暑いねぇ」の挨拶に、
「ジンダオさん、出梅です」の答え。
227_20140708_085932

出梅(chū méi)とは、梅雨明けの中国語。
梅雨を出るので、出梅(chū méi)。
なんとも分り易い表現ですね。

ちなみに梅雨は中国語でも梅雨(méi yǔ)
日本語と同じ表現です。

それじゃ梅雨入りは、、、、
もうお分かりかと思いますが、
入梅(rù méi)梅雨に入る、訳ですね。

日本と同じくここ上海も梅雨があります。
ただし上海などの華東地区や華南地区は梅雨があるのですが、
北京なの東北地方は梅雨はありません。

梅雨というと日本のイメージを持つ方もいるかと思いますが、
中国でも同じように梅雨があるんですね。

梅雨を使ったこんな表現、中国語。
开始梅雨季节了
(kāi shǐ méi yǔ jì jié le)
梅雨の季節が始まった。

什么时候进入梅雨季节?
(shén me shí hou jìn rù méi yǔ jì jié)
いつ頃から梅雨入りしますか?

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1140日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

パラソルだけにパラレル世界。直射日光を避ける便利グッズ。日傘【阳伞】

個人的には好きな部類のネタですが、私は利用しないです。 アナタなら利...

記事を読む

中国らしいラップの変わった使い方。ラップ【保鲜膜】

中国らしいチョット違った使い方を体験。 アナタも巻かれてみてはどうで...

記事を読む

新着記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

記事を読む

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑