*

新提案の紹興酒の新しい商品。氷の彫刻【冰雕】

冰雕 (bīng diāo) 氷の彫刻

「紹興酒」の新提案商品の誕生です。

日本人にもお馴染み「紹興酒」
日本人は何処の中国人でも飲むお酒と思われているかも知れませんが、
基本的に華東エリアの中国人しか飲みません。

その上、氷砂糖や干した梅を入れて飲むというのは日本人が多くする飲み方、
中国では「干し梅」は入れる場合があっても、氷砂糖は入れずにそのまま飲みます。

そんな「紹興酒」、数年前に行きつけだったレストランで、
夏になると「冷蔵庫や氷で冷やして飲む」新提案をしていたのですが、
最近こんな「紹興酒」を目にする用になりました。

ブランド「乌毡帽(wū zhān mào)」の商品「冻藏冰雕(dòng zàng bīng diāo)」
商品名の「冻藏(dòng zàng) 凍結貯蔵」、「冰雕(bīng diāo)氷の彫刻」を意味するのですが、
要するにこの「紹興酒」は、冷やして飲む専用の「紹興酒」なのです。

もちろん冷やさずとも飲めるのですが、
”冷やすと”より飲みやすいドライな「紹興酒」になっています。
また一般的な「紹興酒」のアルコールは14度前後ですが、
この商品はアルコール9度と低く設定され更に飲みやすさ倍増。

中国でも夏になると炭酸のシュワシュワ感と冷えた喉越しが楽しめる「ビール」が喜ばれ、
冬のイメージが強い紹興酒は、特に若い世代には敬遠されがち。

夏の商機の獲得を狙って、新しい飲み方の提案してきた「紹興酒」。
個人的にはヒンヤリしてサラリとした飲み味は、
普段飲んでいる「紹興酒」よりもマイルドで夏に楽しめるお酒の一つとなりそうです。

今日の振り返り!中国語音源

冰雕 (bīng diāo) 氷の彫刻

冻藏 (dòng zàng) 凍結貯蔵

2017/07/14 | 中国語,

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

序章で、日本人駐在員コストと、
現地子会社内での会計処理の関係について
鋭くメスを入れています。

中国成功を謳う一部日系企業に対して、
本当の成功なのかを、会計処理の裏事情を通じて、
指摘をしています。

このような中々ニュースにはなり難くく、
現地情報に精通していなければ知らない点を
突いている辺り、作者が中国事情通と察することが。

各章で取り上げられる企業内部事情についても、
裏打ちされた取材活動を元に書かれている、
と言う感じが強く伝わります。

また企業情報だけではなく、
中国人の本質、性質について深く理解しているからこそ、
導き出している分析結果が腑に落ちる内容。

今から中国進出を考えている、
もしくは既に中国進出をしているが、
中国に対して疑心暗鬼になっている日本人に
持ってこいの羅針盤的な書籍と言えます。

広告A

広告B

広告C

関連記事

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

新着記事

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

→もっと見る

PAGE TOP ↑