*

果物それとも野菜?日本と違う扱いの食品。ミニトマト【小番茄】

小番茄 (xiǎo fān qié) ミニトマト

所変われば、扱いが違うものですね。

武漢出張の間、工場訪問の移動距離の多さもあり、
ヘトヘトではあったのですが、折角普段は訪れない場所という事もあり、
夕食後の運動にパートナーと軽く散歩。

食事が終わったのは20時過ぎだったので、比較的早い時間帯でしたが、
上海とは違い早くに店じまいをする店舗の多さが目につきました。

シャッターを下ろしていない店舗を見つけて、
パートーナーが「コレ買いましょう」と指を指した先にあったのは、
真っ赤に熟した枝付きのプチトマト。オレンジ色のプチトマトも並んでいます。

彩りもいいですし、枝がそのままついていると美味しく見えます。
出張中どうしても野菜不足になっていたので、少しばかり購入することに。

しかし!私達が購入した店舗、八百屋ではないのです。
ここは果物屋なのです。桃、ぶどうに並んでプチトマトが販売されていました。

私も中国で生活し始めた時には少し疑問な点だったのですが、
プチトマト、中国では八百屋でも販売されていますが、
基本的に果物屋で販売されています。

ただし普通サイズのトマトは八百屋のみ。果物屋で見かける事はありません。

プチトマト、普通サイズのトマトより甘みが強く感じられますし、
一口で食べられる点などから果物として取り扱われているようです。
レストランの締めの果物の皿にスイカ、ぶどう、プチトマトと並んで出て来ることも。

お国が違うと扱いが違う、プチトマトの紹介でした。

今日の振り返り!中国語発声

小番茄 (xiǎo fān qié) プチトマト

番茄 (fān qié) トマト

西红柿 (xī hóng shì) トマト

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1190日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

日本は「納豆後進国」だった!?
世界の納豆文化の神秘に迫った書籍!

日本の納豆、ミャンマーの納豆から中国本土で出会った納豆まで、
アジア圏の納豆ロードを紹介した一冊。

中国の湖南省鳳凰古城で出会った中国の納豆、
日本と違うのか?違わないのか?必見ですよ。

広告A

広告B

広告C

関連記事

上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

記事を読む

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

記事を読む

新着記事

上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

記事を読む

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑