*

中国で唯一のある漢字を使った都市に潜入。親孝行【孝】

孝 (xiào) 親孝行

新幹線の移動を終えて、到着した武漢から向かった場所は、
自動車で1時間ほど離れた「孝感市」

ひと仕事終えてホテルへ向かう移動中にやたらと目に入ってきたのは、
街の名前にもなっている「孝感」と言う文字の多さ。

上海でも「上海○○」という表現のデパート、建物、病院など目にするので、
同じ部分ではありますが、地方都市の割に「孝感」の名前を押した建物が多い。
ココまで「孝感」を推す理由があるのかと思い、「孝感」について調べてみました。

「孝感(xiào gǎn)」省略すると「孝(xiào)」
中国で唯一「孝」の文字を用いた市の都市。中国の親孝行の故郷でもある。

漢の時代に「董永」と言う家庭が非常に貧しい人物がいて、
彼の父親が亡くなった際に葬儀代も無く、
資産家に自分を身売りして作った資金で葬儀を行った。

「董永」は資産家に会いに行く際に、
エンジュの樹の場所で一人の女性(実は天女)と出会い、
彼女は自主的に「董永」の妻になると言った。

夫婦で資産家の自宅へ向かうと、
資産家は300尺の細絹を編むことが出来れば、借金の抵当を免除すると言った。
「董永」夫婦は一ヶ月で資産家の条件の細絹を編む事ができ、免除を勝ち取った。
自宅への帰り道、エンジュの樹の場所で妻である仙女は、「董永」に別れを告げた。

そんな少し切なく、親孝行な物語がある「孝感」
「親孝行の故郷」と呼ばれ、街全体が「孝感」推しをしているようでした。
歴史のある中国の街を訪れると、今回のようなヒストリーと出会えるかもしれません。

今日の振り返り!中国語発声

孝 (xiào) 親孝行

孝感 (xiào gǎn) 孝感

2017/05/31 | 中国語, , 文化 ,

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1190日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

記事を読む

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

記事を読む

新着記事

上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

記事を読む

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑