*

高速道路の癒やし空間が激変中。サービスエリア【服务区】

服务区 (fú wù qū) サービスエリア

徐々にサービスがアップしています。

仕事柄、上海を離れて近隣省に足を運ぶ事が多いのですが、
その場合の移動手段として土に埋めてニュースになった「高铁(gāo tiě)高鉄」や、
マリオカート並に高速道路をカーチェイスする社用車での移動があります。

片道200キロ程度の移動となるので、
途中でトイレ休息を取るように運転手にお願い。
上海と杭州の場合、「嘉兴(jiā xīng)」と呼ばれる浙江省にある、
サービスエリアで一息することが多いのですが、
中国のサービスエリア、現在はこのような感じで営業を行っています。

建屋の上の方の目につく場所に「嘉兴」の文字が飾られ、
こんな場所でも「星巴克咖啡(Xīng bā kè Kā fēi)スターバックスコーヒー」が元気に営業中。
中国もアメリカ系のブランドがグイグイ進んでいます。
※関連記事「スタバの注文方法って?スターバックスコーヒー【星巴克咖啡】

あとは誰が買うのか意味不明な謎の飾り用の巨石が販売されたり、
小腹がすいた方のためにカット果物が販売されたりと以外と豊富な品揃え。
あとはよくある中華式面などの軽食が食べられる店舗もチラホラ。

この「嘉兴」の場合は「粽子(zòng zi)ちまき」が名物という事もあり、
中華ちまき専門店が営業をしています。
販売中のちまきの箱が何故か「ストーム・トルーパー」仕様。

中国の田舎のサービスエリアだと「トイレだけ」運が良ければ水が買えるという程度。
日本のサービスエリアに比べればまだまだですが、
上海近郊のサービスエリアとなるとトイレ休憩以外に、
楽しめる店舗が増えて来るようになりました。

中国語でサービスエリアは英語を直接置き換えた言い方の、
「服务区(fú wù qū)」「服务(fú wù)」の「区(qū)エリア」と言う呼び方となります。

おみやげコーナーなど地方地方の特色がある食品が販売されている事もあり、
フラッと休憩で訪れた場合はどんな品が置いているか、
特色を感じる事ができるので足を運んでみてはどうでしょうか。

今日の振り返り!中国語音源

服务区 (fú wù qū) サービスエリア

高速公路 (gāo sù gōng lù) 高速道路

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1160日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

意外な落とし穴。中国印刷屋での注意事項。フォント【字体】

日本には「キンコーズ」と言う印刷に便利なチェーン店舗がありますが、 ...

記事を読む

上海の大江戸温泉物語の変な単語チョイス。かわいい【卡哇伊】

この表現方法の時点で怪しさ満開です。 昨年上海にオープンして話題...

記事を読む

中国でも大人気放送中。キャラ一覧ドラゴンボール【龙珠】

日本のアニメは国境も文化も越えるのですね。 平和な世界作りにアニメは...

記事を読む

事故遭遇。中国で呼び出すと有料だった。救急車【救护车】

無料対応は日本くらいなものでしょうか。 日本も有料対応でもいいのでは...

記事を読む

孫文も愛した。レトロモダンな佇まい。総統府【总统府】

当時のノスタルジックな雰囲気が伝わってくるスポットでした。 「夫子庙...

記事を読む

新着記事

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

記事を読む

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

記事を読む

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

記事を読む

意外な落とし穴。中国印刷屋での注意事項。フォント【字体】

日本には「キンコーズ」と言う印刷に便利なチェーン店舗がありますが、 ...

記事を読む

oishiローカルメーカーのお菓子。マシュマロ【棉花糖】

幼い時に食べていたあのお菓子を見かけてホッコリしてしまいました。 ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

意外な落とし穴。中国印刷屋での注意事項。フォント【字体】

日本には「キンコーズ」と言う印刷に便利なチェーン店舗がありますが、 ...

oishiローカルメーカーのお菓子。マシュマロ【棉花糖】

幼い時に食べていたあのお菓子を見かけてホッコリしてしまいました。 ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑