今年一番の冷え込みでしたね。体調管理にはご注意を。

先週の金曜日の朝。目覚めると窓に映る空はいつもの灰色の空。
今日もスモッグまみれの空と思ったのですが、
普段よりも部屋の空気が寒く感じたので外を眺めると雪が舞っていました。

どうりで部屋が寒いはずです。

外出すると真っ白な雪がシンシンと降っていました。
上海の街は一面、白銀の世界!
P2094454

雪の感じから積もりそうな気配は無いものの、
降る雪の多さから皆さん傘をさして移動中。
停車している自動車にも雪が積もっていました。
P2094455

上海でも一年に一回程度は、こんな雪が舞う日があります。
普段から雪が降らない上海は、雪が積もると交通網が乱れて大変なのですが、
Wechatのモーメンツには雪が降った!と珍しい雪の日を投稿する人も。

「雪が降る」の中国語は「下雪(xià xuě)」
「下 (xià)」で「降る」という表現になるので、
「雨」の時は「下雨(xià yǔ)雨が降る」と使う事ができます。

ただ中国人が使っている表現では「了」を付けて、
「下雪了(xià xuě le)雪が降ってきた」という形で表現。
同じく「雨」の場合も「下雨了」という形で表現することが多いです。

日本もここ一番の冷え込みという事ですが、上海も一番の冷え込み。
この寒さを越えると、春の訪れも近づいてきそうです。

今日の振り返り!中国語音源

下雪 (xià xuě) 雪が降る

下雨 (xià yǔ) 雨が降る

スポンサーリンク