夢の国もやはりビジネス重視なのでしょうか?

中国でも上映が開始された大人気SF映画、
スター・ウォーズ外伝「侠盗一号(xiá dào yī hào)ローグ・ワン」

地下鉄に宣伝用のカンバンがあったので見てみると、
「アレっ?」何となく見覚えのある顔が。
P1074364

P1074365

手前に映っている二人の男性。甄子丹と姜文では?
クレジットを確認するとやはり二人の名前が載っています。

「甄子丹(zhēn zǐ dān)」は、カンフーアクションに定評がある俳優で、
ブルース・リーの師匠の「叶问」を主役にした映画「叶问」シリーズの主演。

「姜文(jiāng wén)」は、俳優業以外に映画監督も行う中国では人気の高い俳優。
映画「赤い高粱」、香川照之も出演している「鬼が来た!」、「太陽の少年」などに出演。

前回X-MENシリーズの映画「X-MENフューチャー&パスト」にも「范 冰冰」が登場。
スター・ウォーズシリーズのルーカスフィルム、
X-MENシリーズのマーベル・コミック社は現在、ウォルト・ディズニー配下。

上海にディズニーランドを開演したウォルト・ディズニーですが、
中国で公開される映画の中で中国人俳優を起用する事が多くなっています。
俳優として素晴らしさもですが、
中国の消費者を意識した起用であるというのが考えられますね。

スター・ウォーズ「ローグ・ワン」の主な登場人物の中国語

琴•厄索 (qín è suǒ) ジン・アーソ
卡西安•安多 (kǎxī ān ān duō) キャシアン・アンドー
奇鲁•英威 (jī lǔ yīng wēi) チアルート・イムウェ ※甄子丹
奥森•克伦尼克 (Ào sēn kè lún ní kè) オーソン・クレニック
索•格雷拉 (suǒ gé léi là) ソウ・ゲレラ
贝兹•马彪斯 (bèi zī mǎ biāo sī) ベイズ・マルバス ※姜文
菩提•鲁克 (pú tí lǔ kè) ボーディー・ルック
莱拉•厄索 (lái lā è suǒ) ライラ・アーソ
蒙•莫斯马 (méng mò sī mǎ) モン・モスマ

今日の振り返り!中国語音声

姜文 (jiāng wén)  姜文

甄子丹 (zhēn zǐ dān)  甄子丹

スポンサーリンク