*

駅でお粥に肉まん朝食ご準備。飲食サービスカー【餐饮服务车】

餐饮服务车 (cān yǐn fú wù chē) 飲食サービスカー

朝食を大切にする中国らしい営業方法です。

平日早朝の上海虹橋駅。
上海から出張や旅行で足早に移動する中国人が、
駅ゲートに入る前に立ち寄るエリアがありました。
p9263659

ゲートの入り口に設置された銀色のブース。
「华铁旅服餐饮服务车」と書かれていますが、
日本語に表現すると「中国鉄道飲食サービスカー」
p9263666

「アナタのために栄養がありスピーディな食品を提供」とも書かれています。
中国人は必ずと言って良いほど朝食を摂ります。
この飲食サービスカーで提供されている朝食はどんな物でしょうか?

扱っていた品は肉まん、野菜まん等を中心とした饅頭類。
麺が無いのに「面食(miàn shí)」となっていますが、
コレは小麦粉を練って作った食品群の総称になります。
あとはお粥、豆乳と中国の朝らしい定番メニューが販売されていました。
p9263667

それ以外の中国らしい朝食は以下から紹介。
朝から麺食、ガッツリご飯。パワフル中国人の元気の源。中国人の朝食【早饭】

私も待ち合わせの時間まで、このサービスカーの近くで待機をしていましたが、
ゲート前の好立地ということもあって、続々と旅行客が立ち寄っていました。

日本の朝食と比べて中国の朝食は販売されている品のようにお手軽感のある物が多く、
歩きながら食べられる軽食的な朝食が多くの人達に支持されていているようです。

そのためビニールの袋に入った肉まんや揚げパンなどを頬張りながら、
出勤する多くの中国人を街中で見かけます。

基本的に朝食も外食が多い中国。
このような場所に立ち寄りエネルギーチャージをしてから、
出張へ旅へと向かうのでした。

今日の振り返り!中国語発声

餐饮服务车 (cān yǐn fú wù chē) 飲食サービスカー

面食 (miàn shí) 小麦粉を練って作った食品群の総称

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。990日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

中国の歴史が大好きな人にオススメ。
中国の歴史背景から紐解いていく、中国人の謎。
そして日本人との違い。

読んでいる最中に、ウンウン、なるほど、やっぱりな、
と自然と頷いて読んでいる自分がいました。

ナゼ中国人が生モノの食材を食そうとしないのか。
中国の東北人と南方人の違いとは。
中国人と日本人がナゼ根本的に違うのか。
中国人にあって日本人にない「功」と「徳」とは。

中国人が北と南で思考が違うと思ってもみなかった人、
興味ある歴史から中国人を理解してみたい人に、オススメの一冊です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

pb254032

24時間何時でもワンストップサービス!一貫【一条龙】

意外と街中で見かける表現中国語、カンフーの型などではありません。 ...

記事を読む

pb264034

中国でリメイク版放映。日本の人気ドラマ。深夜食堂【深夜食堂】

中国でもリメイクされる程の人気です。 街を歩くと今の中国のトレン...

記事を読む

p31-01_png

超簡単。中国宴会で使える一言フレーズ音源集

中国宴会の流れとお酒のお話を二回に分けてしましたが、 簡単な宴会...

記事を読む

pb233975

酒は飲んでも飲まれるな。中国宴会時の注意事項。酔う【醉】

死に直結します。出張者は特に注意です。 昨日は宴会の流れをご紹介した...

記事を読む

dsc_0061

知れば安心。中国宴会の進み方。流れ【流程】

中国へ出張での宴会の席の参考にしてもらえると、 中国語が分からずとも...

記事を読む

新着記事

pb254032

24時間何時でもワンストップサービス!一貫【一条龙】

意外と街中で見かける表現中国語、カンフーの型などではありません。 ...

記事を読む

pb264034

中国でリメイク版放映。日本の人気ドラマ。深夜食堂【深夜食堂】

中国でもリメイクされる程の人気です。 街を歩くと今の中国のトレン...

記事を読む

p31-01_png

超簡単。中国宴会で使える一言フレーズ音源集

中国宴会の流れとお酒のお話を二回に分けてしましたが、 簡単な宴会...

記事を読む

pb233975

酒は飲んでも飲まれるな。中国宴会時の注意事項。酔う【醉】

死に直結します。出張者は特に注意です。 昨日は宴会の流れをご紹介した...

記事を読む

dsc_0061

知れば安心。中国宴会の進み方。流れ【流程】

中国へ出張での宴会の席の参考にしてもらえると、 中国語が分からずとも...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
pb254032
24時間何時でもワンストップサービス!一貫【一条龙】

意外と街中で見かける表現中国語、カンフーの型などではありません。 ...

pb264034
中国でリメイク版放映。日本の人気ドラマ。深夜食堂【深夜食堂】

中国でもリメイクされる程の人気です。 街を歩くと今の中国のトレン...

p31-01_png
超簡単。中国宴会で使える一言フレーズ音源集

中国宴会の流れとお酒のお話を二回に分けてしましたが、 簡単な宴会...

pb233975
酒は飲んでも飲まれるな。中国宴会時の注意事項。酔う【醉】

死に直結します。出張者は特に注意です。 昨日は宴会の流れをご紹介した...

dsc_0061
知れば安心。中国宴会の進み方。流れ【流程】

中国へ出張での宴会の席の参考にしてもらえると、 中国語が分からずとも...

→もっと見る

PAGE TOP ↑