*

破損もへっちゃら。中国物流搬送の実態。投げる【投】

投 (tóu) 投げる

ラグビーかと思いました。

友人からWechatで送られてきた動画。
初めは何となく見たのですが、自分の荷物がこんな状態に巻き込まれたと考えると、
保証してくれるのか心配になってしまいました。
798-tou


動画を観ればお分かりだと思いますが、
配達物をラグビーボール形式でリレーして最後は中国郵政のトラックにトライ。
手から手に荷物が渡らず、地面にそのまま直撃しているので、
当たりどころが悪いと壊れている場合もあるでしょう。
※中国郵政へ荷物を取りに行く時はパスポート持参で。

中国の物流業界はここ数年で大きく成長し配達量は日本を大幅に越しています。
ただしこのように国営企業、または地方都市のサービスの概念がない所になると、
このような放り投げ運搬が増えだすのが事実なのです。

量も多い、単価も安い、競争も激しい。
そんな状況下では、力仕事をするスタッフ確保も難しくなる訳でして、
安い給料でも集まり、働くスタッフとなると、
教養がないとか、言うことを聞かず勝手に行動する、
スタッフが短期間のうちにスグに入れ替わってサービスが安定しないなど、
中国ビジネスあるある的な要因が大きく影響しているように思えます。

そのため民間企業の方が、まだサービスがマシなので、
送り先が遠くになればなるほど、民間企業を利用。

価格が高い物を発送する場合は、保険を掛けて、
箱のサイズも緩衝材を大量に入れ込むために、大きくしたり、
木箱を使って重量を増やして放り投げない状態を作ったりと、
中国ならではの問題に対処する方法を送り主も考えて配送準備をしているのです。

今日の振り返り!中国語音声

投 (tóu) 投げる

快递 (kuài dì) 宅配

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

ホテル宿泊客に。静かにして!の丁寧表現。静かである【安静】

日本のホテルの客向けに案内に使っても、わかり易くていい表現だと思います...

記事を読む

新着記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

→もっと見る

PAGE TOP ↑