*

確認必須。配達物の受取りはパスポート持参で。郵政【邮政】

邮政 (yóu zhèng) 郵政

中国ECサイトが格段に便利になったこともあり、
大型店や路面店舗での買い物をする機会が急激に減ってきています。

大型店の場合は自宅から店舗へ向かうことの面倒さ、ちょっとした大きな物の運送が大変。
路面店の場合は値札がないので価格確認と価格交渉が大変。
そんな煩わしさから開放されるネット通販。
また多くの商品数から選択ができる点も、ネット通販のメリットだと思います。

ネット通販だと商品価格も明確、Wechatで支払い完了で現金不要、
上海市内だと当日配送が可能など日本のようなサービスも開始され、
日に日に便利になっている中国のECサイトと物流業界。
※物流業で新サービス。付加価値追加で他社を圧倒。注文【下单】

携帯で配送履歴が終えますし、場合によっては届く数時間前にお知らせも。
ただ今回こんな事が起こりました。

朝携帯に知らない番号から連絡が。「荷物を届けたいのだが、いつなら居るか?」
平日ということもあり、週末が理想と伝えると、それじゃ指定の場所に取りに来いとの事。

指定された住所は中国郵政。以前の日本と同じで国営企業。
サービスなど縁が遠い国営なのです。

週末になり指定の住所先に出向いて荷物を取りに来たと伝えると、
角を曲がって二階に上がってくれとのこと。
角を曲がると入り口はあるもののココかな?と疑いたくなるような場所。
中に入るとバイクが置かれ、暗い玄関を入り、奥に進むと仕分けを行う場所に到着。
p9103597

p9103598

p9103599

p9103600

荷物を取りに来たと伝えると「身分証」の一言。失敗です。油断です持ってませんでした。
スマホにパスポートの本人確認の写真を撮っているので、聞いてみたのですが写真はNGとの事。
自宅にパスポートを取りに戻り、再度チャレンジ!
p9103595

p9103601
持って来いといった割には、パスポートの中身を確認する訳でもなく荷物を渡してくれました。
適当な対応ではありますが、パスポート無しでは荷物は渡してくれないようです。

今回郵便局に訪問して荷物受け渡しで分かったこと。
パスポートを必ず持参する。
自分の住んでいる住所、自分の名前を伝える。言えない場合は紙に記載。
最後にニコっと笑いながら谢谢と伝える。

もしも中国で郵便局に荷物を取りに行く際はご注意下さい。

今日の振り返り!中国語音声

邮政 (yóu zhèng) 郵政

护照 (hù zhào) パスポート

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

ホテル宿泊客に。静かにして!の丁寧表現。静かである【安静】

日本のホテルの客向けに案内に使っても、わかり易くていい表現だと思います...

記事を読む

新着記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

→もっと見る

PAGE TOP ↑