前回「欢饮新同学(huān yíng xīn tóng xué)」と、
電子掲示板に表示された中国語を紹介しましたが、
数日後また違った表示が。

p9053589
「迎接新学期(yíng jiē xīn xué qī)」の文字。
「迎接 (yíng jiē) 」には、「迎える」の意味があり、
「新学期(xīn xué qī) 」には、「新学期」の意味が。
そのため「新学期を迎える」という表示になります。

掲示板には「星期一(xīng qī yī)月曜」と曜日表現も。
こうやって街にある看板を見るだけでも、中国語のレッスンになりますね。
曜日表現。日時・時刻・時間まとめ。曜日【星期】

p9053590
そして掲示板の奥には朝礼に参加する生徒の姿が。
中国でも日本のように朝礼があるのですね。
音楽に併せてビシッ!と綺麗に一列に並んでいます。

生徒の手前にある尖ったモノは学校の校門の上の部分。
中国では侵入者を防ぐために、このような物々しい校門の仕様になっています。

学校まで基本的には両親のいずれかが、もしくは祖父母が送り迎え。
校門には教師や保安スタッフが通学する生徒を迎え入れ、
部外者からの侵入を防いでいます。

中国でも不審者が学校に潜入して暴れ回ったり、通学途中の誘拐が問題になっており、
送り迎えと厳重な校門、保安スタッフの常駐は一般的。
この辺のリスク管理の高さは日本以上かも知れません。

今の学生の殆どは一人っ子政策で生まれた子供たち。
変わりの子供がいないので過保護になってしまう点も仕方がなく、
このように守られた状況の中で、中国人の学生は新学期を迎えているのです。

今日の振り返り!中国語音源

迎接 (yíng jiē) 迎える

新学期 (xīn xué qī) 新学期

スポンサーリンク