上海の街は6月開園を迎えた夢の国で話題騒然!?です。

最近の上海、街中にショッピングモールが乱立しているのですが、
客寄せの最終兵器?としてこんな乗り物が並んでいました。
P5193264

夢の国の開園に併せてか、微妙なマウスが大きな目でコチラをジロリ。
日本でも、百貨店の屋上の遊技エリアなんかに設置していましたよね?
上海でも同じ乗り物があるのですよ。
P5193267

その横には少し伏目がちに地面の一点を見つめるプー氏「小熊维尼 (xiǎo xióng wéi ní)」。
何か嫌なことでもあったのでしょうか・・・。
P5193266

その横には色は本場と同じのタイガーさん「跳跳虎 (tiào tiào hǔ)」。
色は似ていますが顔の雰囲気などはもう完全に違うキャラクター。
P5193268

そして最後は人力車を運転する微妙なフォルムのクマと羊。
人間の身体に顔だけアニメのキャラがジョイントされた不気味な形。
P5193269

このクマと羊は中国で放映されているアニメ、
「熊出没(xióng chū mò)」と「喜羊羊(xǐ yáng yáng)」の人気キャラ。
中国アメリカ人気キャラのコラボ空間!なのですが、いずれも非公式っぽいですね。

ミッキーさんの中国語は「米老鼠(Mǐ lǎo shǔ)」
米はミッキーの音「米奇(mǐ qí)」に由来しています。

上海の街にはまだまだこんな、非公認ゆるキャラの乗り物、
きぐるみ、キャラ商品など取り締まりの網をかいくぐって、
いたるところで商売中なのです。

今日の振り返り!中国語音源

米老鼠 (Mǐ lǎo shǔ)  ミッキーマウス

小熊维尼 (xiǎo xióng wéi ní) 熊のプーさん

スポンサーリンク