*

ドラム缶製の焼き芋は購入時はご注意を。焼き芋【烤红薯 】

烤红薯  (kǎo hóng shǔ) 焼き芋

まだまだ朝晩冷える上海、上から羽織る品がまだまだ必要です。
街もまだ春と冬の中間位な季節感。徐々に冬独特の暗さはなくなりつつありますが、
春野菜など色鮮やかな品も目につき始めた感じです。

そんな春を待ちわびる上海でまだまだ販売を行っていた、
冬の定番屋台を見つけました。

車輪が付いた手押し車式のボディーに手前には麻袋。
ボディーの本体部分の丸みを帯びている部分はドラム缶。
P3129944

P3129945

このドラム缶式の手押し車、ドラム缶の上には丸みを帯びた物体が置かれていますが、
これは焼き芋と焼きトウモロコシ。

ドラム缶の中には練炭や石炭が焼かれていて、
ドラム缶にハンガー上の金具を使って芋を吊るして焼き上げます。
屋台の正体は焼き芋屋。

冬になるとこのフォルムの屋台が路上をウロウロして、
おいしく焼けた芋を販売しているのですが、
このドラム缶。何処から持ってきた品なのか?というのが一時期大きく問題視。

未使用のドラム缶だったらしいのですが、噂では化学肥料や、
危険物質が入ったドラム缶を廃棄後に再利用したなどの話しもチラホラ。

何分自由な国なので、単なる噂にも聞こえず。
物質は洗浄したからといって簡単に取れそうにもないですし、
芋の焼けたほのかな甘い匂いが漂うのですが、購入はしたことがありません。

うまそう!と思って飛びつくのはいいですが、
そんな都市伝説も存在しているので自己責任で楽しんで下さい。

今日の無料!振り返り中国語音源

烤红薯 (kǎo hóng shǔ) 焼き芋

红薯 (hóng shǔ) さつまいも

玉米 (yù mǐ) トウモロコシ

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

ホテル宿泊客に。静かにして!の丁寧表現。静かである【安静】

日本のホテルの客向けに案内に使っても、わかり易くていい表現だと思います...

記事を読む

新着記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

→もっと見る

PAGE TOP ↑