*

中国では休暇日やキャンペンも。婦人デー【妇女节】

妇女节 (Fù nǚ jié) 婦人デー

日本ではお休みだったのでしょうか?
昨日3月8日は全世界的に設定されている、
国際婦人デーという記念日でした。

日本での盛り上がりと認知度は正直分かりませんが、
中国ではこの日は「三八妇女节(sān bā Fù nǚ jié)」と呼ばれ、
記念日扱いとなり会社によっては一日や半日など休暇となっています。
あっ、もちろん女性が対象の休暇ですよ。

例年この日になると女性スタッフの手元には、
食品サンプルや生活用品などが届いて「婦人デーおめでとうございます!
心ばかりのプレゼント、お使いください。」
と、便乗広告などを展開しています。

ECサイトも同様で、この期間をターゲットとして、
期間限定、女性限定でキャンペーンを実施。
P3083021

京东服装
jīng dōng fú zhuāng
京東アパレル

东京女人节
jīng dōng nǚ ren jié
京東女性デー

跨店铺满599直减150
kuà diàn pù mǎn wǔ bǎi jiǔ shí jiǔ zhí jiǎn yī bǎi wǔ shí
店舗を超えて満599元の利用で150元引き

ECサイト京東で購入を行うと、サイト内の各店舗メーカーで購入した額が、
599元に達したら、150元お値引きの女性には嬉しいキャンペーン。
来世は女性に生まれ変わりたぁーい!

婦人デーの挨拶は恒例の「祝你」を頭に付けた、
「祝你妇女节快乐!(zhù nǐ Fù nǚ jié kuài lè)婦人デーおめでとうございます」

ただ、中国人の女性の友人に挨拶をしたのですが、
一部の独身女性からは、「結婚した女性か年配の人に言うのよ!」とのご指摘が。
なかなか難しいものですね。気をつけて使った方がいいようです。

今日の無料!振り返り中国語音源

妇女节 (Fù nǚ jié) 婦人デー

祝你妇女节快乐! (zhù nǐ Fù nǚ jié kuài lè) 婦人デーおめでとうございます

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編

広告A

広告B

広告C

関連記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

新着記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

→もっと見る

PAGE TOP ↑