*

新技術。自販スキャンでWechat支払い。携帯支払【手机支付】

支付 (zhī fù) 支払う

私は見てびっくりしました。
LINEよりもすごいと頷いてしまいました。
アナタならどう思いますか??

地下鉄の構内。新しく自動販売機が設置されていました。
中国では以前もお伝えした事もありますが、
自動販売機が日本のように路上に置かれていると、
「好きに盗んで下さい」と言っているようなモノ。

この自動販売機。もしや画期的な発明品になるかも知れません。
PA2726021

PA2726041

何の変哲もない自動販売機と思っていたのですが、
右上に液晶画面が付いていて、ここで商品の選択ができるのですが、
ここからがビックリ機能。

購入する際にWechatで購入が可能なのです!
買いたいドリンクを選択すると、画面にQRが表示。
これをWechatのQRを読み込む機能でスキャン。
PA2726031

PA2726051

PA2726061
スキャンと同時に携帯に情報が表示。
その表示に問題が無ければ携帯画面をタッチ。
その後パスワードを入力した瞬間、
自動販売機が「ゴトン」と音を立てて、
選んだドリンクが落ちてくる仕組み。

Wechatを使った購入にあたっては、
Wechat機能の一つであるマイウォレットという、
銀行カードとの連動機能をONにしておく必要があるのですが、
それにしても小銭不要で便利。

中国の場合自動販売機に紙幣を入れても、紙幣が汚れていて認識しない。
小銭を入れてもうんともすんとも言わず、返却レバーを押しても返却されない。

そんな自動販売機も多かったのですが、
Wevhatと連動しているので現金の部分でストレスを感じる事はなさそうです。

その上、これ現金不要の自動販売機にすれば、
路上に置いても現金がないので不安が解消!
もちろん液晶やらドリンクやら盗まれたらどうする、
という点は残りますが。。。。

日本ではスイカやEdy、お財布携帯などで購入できたりしますが、
LINE的なSNSを使って自動販売機で購入できる部分は、
日本より中国の方が進んでいるように思えます。

自動販売機に中国語で書かれている「支付(zhī fù)」というのは、
支払いを表現する中国語。

「手机支付(shǒu jī zhī fù)」と書かれているので
「携帯支払い」という意味になります。
ウェイシンはこれからも色々な機能を増やして、
より生活に密着していきそうです!

今日の無料!振り返り中国語音源

手机 (shǒu jī) 携帯

支付 (zhī fù) 支払い

ウェイシンの絵文字の意味知ってますか?

微信(ウェイシン)の基本絵文字の意味を大公開。表情【表情】

ウェイシンのモーメンツ機能を大公開

微信(ウェイシン)モーメンツの使い方を覚えて深まる友人関係。モーメンツ【朋友圈】

バーコードを見たらスキャンしまくれ

Wechat(ウェイチャット)でフォロー開始。QRコードのスキャン【扫一扫】

携帯フリフリ♪新しい友人探しに

微信(ウェイシン)使って振るフル携帯。ご近所さんと新しく繋がる。シェイク【摇一摇】

まずはご近所さんから友人登録

wechat(ウィチャット)使い方。ご近所さんはどんな人?近くにいる人【附近的人】

オモシロ画像は保存、送信、お気に入りへ

コピペ!wechat(ウェイシン)の画像送信保存のご紹介。写真/図【图片】

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

ホテル宿泊客に。静かにして!の丁寧表現。静かである【安静】

日本のホテルの客向けに案内に使っても、わかり易くていい表現だと思います...

記事を読む

新着記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

→もっと見る

PAGE TOP ↑