国慶節を終えた今週から来週にかけて、
日本製品の頼み人である中国人へお土産配布ウィーク。
まず一発目は大荷物を依頼された友人宅へ。

中国で古くから付き合いがある友人なのですが、
国慶節入り数日前に赤ん坊が生まれ、
赤ん坊用品をリクエストを受けていました。

彼が注文した品は一般的ではありますが、
中国人が喜ぶ代表格、日本製オシメ。
84枚入りムーニーエアフィットSサイズ、二袋。
PA118414

結構な大きさの荷物でしたが、確実に喜ばれます。
友人も荷物になるのを承知で依頼していたので、
この後は上海家庭料理をごちそうに。

ちなみに食事は日本でレストランを開いていた腕前の彼のお手製。
中国らしいのですが、出産後の奥様、赤ん坊と一緒にベッドで育児に専念。

一般的に出産後の中国人女性は休息タイムに入り、
この期間は一切の家事、仕事などをしないのです。
そのため彼のお手製食事はお盆に乗せられ、
寝室まで運ばれて行きました。

この期間食事、洗濯、掃除など友人である旦那様の担当。
女性からすると至れり尽くせり。育児に専念できますね。

オムツともう一つ依頼をされた品。
パナソニックの赤ん坊用ヘアーカッター。
PA118413

奥様からの指示で購入を依頼したらしいのですが、
赤ん坊用のヘアーカッターは、国内製品を含めて製品種類が非常に少ない。

しかもパナソニック製はカッターが皮膚に当たらない設計。
子供の肌を傷つけ難いという日本人ならではの発想。
着眼点が相手思い♪

この製品中国でも200元程度で販売しているようですが、
折角なので日本から持ち込んで貰えればというリクエスト。
日本で買った方が安価でもあるようです。

この2つの品を依頼を受けてエッチラと日本から運び込みました。
依頼ではあったのですが、出産祝いとしてプレゼント。

帰宅の際は「コレ、持って帰ってよ」と中国特有の出産の祝いを頂きました。
中はクッキー、チョコ、飴、煮玉子が入っているのが一般的。
PA118422

PA118423

もし中国人の友人が出産などした場合は、
チョット苦労してでも持ち帰りました!的な品だったり、
日本特有で赤ん坊思いの製品だったりすると喜ばれること請け合いです。

今日の振り返り中国語無料音源

理发器 (lǐ fà qì) ヘアカッター

头发 (tóu fà) 髪の毛

スポンサーリンク