*

実は!中国人もドライ好き。ドライビール【干啤】

干啤 (gān pí) ドライビール

アナタはドライ派?ウマミ派ですか?
前回大連を訪問した際にも気になっていた品があったのですが、
ここ瀋陽でも見かけたのでご紹介を。

夕ごはんで入った東北料理店でまず注文したビール。
冷たいの、常温?と聞かれたにも関わらず、
出てきたのは全く冷たくない「雪花啤酒」

聞くとコレでも冷たい部類だとか。
東北地方この季節になるとサスガにギンギンに冷えた物はないようです。
P9177385

P9177386

日本的な先出しとしてゆでピーナッツとセロリのみじん切りの和物。
ラベルに書かれた「干啤(gān pí)」の文字。
「干」の意味は日本語の「干す、乾く、乾燥」
「乾燥、乾く」の英語は「ドライ」

もう勘の良いアナタならお分かりと思いますが、
このビール日本でいう「ドライビール」なのです。
P9177388

P9177390

正直何がドライなの?と他のビールとの違いが分かり難いのですが、
大連でも見かけたドライビール。
大連人に聞いた時は、一般的な中国のビールよりも、
アルコール度数が高いということでした。

中国で親しまれるビールのアルコール度数は、2.5度から3.5度程度。
今回飲んだ雪花ドライは4度。確かに少し高めな設定。
一般的なビールよりもアルコール度数が少し高めのビールを楽しみつつ、
ロバ肉の前菜、もやし炒め、中国独自食の凉皮、
溜肉段と呼ばれる豚肉を揚げてトロミをつけた東北料理をオーダー。
P9177395

P9177391

P9177392

P9177393

P9177396

この店舗だけではなく瀋陽の一部の店舗で、
採用されているオーダー方法で嬉しかったことが一つありました。

それはお一人様用に「半份(bàn fèn)」という通常の料理の量が半分、
お値段半分の注文が可能な事。一人前ではなく半人前の量ですね。

東北料理はどうしても量が多くなり、数が頼めないのが玉に瑕。
上海の東北料理店ではこの「半人前」があると色々頼めて楽しめるのに、
と思いながらドライビールを片手に本場の東北料理を楽しみました。

新千禧饺子
住所:北四马路37号(八一剧场真向かい)
地図:新千禧饺子の地図はココから

今日の振り返り中国語音源

干啤 (gān pí) ドライビール

半份 (bàn fèn) 半人前

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1160日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

音源構成はこんな感じ。
まず男性の声で日本語表現。その後、段文凝さんの中国語表現となっています。

この構成、私は大変好きなんです。
その理由はまず聞こえてきた日本語で中国語の意味を考え、
自分で中国語に訳が出来るか、そして正しい訳だったか?を考えて聞けるから。

その上、毎日段さんの声を聞きながらレッスンが♪
折角だったら素敵な声を聞いてレッスンしたいですよね。

日本語と中国語の間隔も良い感じで空いていますし、
ゆっくりした音声なので自分のペースで聞けます。
その上CDも二枚構成、太っ腹!

書籍構成は、第一章から第五章の構成。。
第一章ウォーミングアップ編
第二章日常会話編
第三章旅行編
第四章ビジネス会話編
第五章文法活用編

各章は第一課から第九十課の細分化構成。
応答表現、恋愛、お礼、自己紹介、空港、ホテル、
道を聞く、食事、観光、トラブルなどの表現が盛りだくさん。

ショートフレーズからちょっと長めのフレーズ、厳選720フレーズを収録。
習いたての方、初級の方から中級の方まで勉強が出来る教材。

紹介されているフレーズを覚えると、
かなり幅広い表現力をつけることが可能ですよ。

ウォーミングアップ定型フレーズを繰り返す事で基礎固め、
第二、三、四章の練習で即戦力を付け、
第五章の文法をマスターして、表現力を倍増!
という徹底強化のマル秘戦略も心憎い教材です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

意外な落とし穴。中国印刷屋での注意事項。フォント【字体】

日本には「キンコーズ」と言う印刷に便利なチェーン店舗がありますが、 ...

記事を読む

上海の大江戸温泉物語の変な単語チョイス。かわいい【卡哇伊】

この表現方法の時点で怪しさ満開です。 昨年上海にオープンして話題...

記事を読む

中国でも大人気放送中。キャラ一覧ドラゴンボール【龙珠】

日本のアニメは国境も文化も越えるのですね。 平和な世界作りにアニメは...

記事を読む

事故遭遇。中国で呼び出すと有料だった。救急車【救护车】

無料対応は日本くらいなものでしょうか。 日本も有料対応でもいいのでは...

記事を読む

孫文も愛した。レトロモダンな佇まい。総統府【总统府】

当時のノスタルジックな雰囲気が伝わってくるスポットでした。 「夫子庙...

記事を読む

新着記事

新説?紹興料理に納豆文化が根付いているのか。カビ/発酵【霉】

紹興にも、納豆の文化が有るかも知れません。 以前紹介した「绍兴名...

記事を読む

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

中国にはこんな道路や地名、名称の場所があるのをご存知でしょうか? 「...

記事を読む

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

記事を読む

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

記事を読む

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
新説?紹興料理に納豆文化が根付いているのか。カビ/発酵【霉】

紹興にも、納豆の文化が有るかも知れません。 以前紹介した「绍兴名...

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

中国にはこんな道路や地名、名称の場所があるのをご存知でしょうか? 「...

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

→もっと見る

PAGE TOP ↑