*

大連で発見!夢の広場。メリーゴーラウンド【旋转木马】

旋转木马 (xuán zhuǎn mù mǎ) メリーゴーラウンド

つい先日、遼寧省は大連という場所へ。
プライベートではなく仕事だったのですが、
大連は日本人が昔、多く住んでいたこともあり、
日本人に対して寛容な場所。

そんな関係で日本語学科など日本語に触れる中国人も多く、
日本向のデータセンターやテレホンセンターなど、
日本向けのサポートセンター等のビジネスの拠点でもあります。

市内には日本人が戦前戦時中に建設した建物も数多く残り、
今現在もモダンな建築物が街に溶け込んでいて特徴的でステキな街の一つ。

今回は市内ではなくクルマで1時間程度移動した、
開発区という場所へお邪魔したのですが、
仕事終わりに街を散策すると上海との違いも分かって面白いです。

宿泊地のご近所に広大な広場を発見。
おっ!まずは、上海でもお馴染み、音楽に合わせて踊る、大連マダム。
これは上海と同様。上海マダム、大連マダム同じようにダンシング。
ダンシングマダムをジーっと見学する野次馬も上海と同じです。
P8262084

P8262087

ダンシングマダムを後にすると、シャーっと電子音が。
走りだす小型の物体を発見したのですが、そこには貸出専用の電気自動車。
貸出の区間も塀などの仕切りは一切ない広場を、好き勝手に走っていいようです。
P8262102

P8262105

P8262106

その横には屋外のローラースケート場。
早すぎて残像にしか映らないスピードで、
何周もグルリぐるりと風を切り走っていました。
P8262111

P8262113

そして真打ち、遊園地でもない場所に立派なメリーゴーランドが。
ネオンはバッチリでしたが乗客はおらず。
街の一角にこんな場所でメリーゴーランドに乗れるなんて。
P8262114

P8262119

メリーゴーランドは日本的に言うと回転木馬。
中国語で表現すると「旋转木马(xuán zhuǎn mù mǎ)」
「木马」は日本語と同じ「木馬」。
「旋转」は日本語でいうと「回転、回る」となります。

この広場を中心に周りには住宅用高層マンション、
日本人外国人向けのレストラン街があるのですが、
チョットしたアミューズメントパークを形成している広場でした。

今日の振り返り中国語音源

旋转木马 (xuán zhuǎn mù mǎ) メリーゴーラウンド

跳舞 (tiào wǔ) ダンス

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1160日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

中国語教材ではないですが、中国に関する有名書籍をご紹介。
40歳オタク夫と20代中国人妻の4コママンガみたいな日常、
と帯に書かれた一冊。

日本人の友人が、
「私、結婚することになりました。”中国嫁日記”と同じ環境です!」
そんな連絡をもらったのですが、
同じ環境とは中国人の嫁さんをもらったとの事でした。

「中国嫁日記」の主人公は日本人男性、中国人女性。

異常な量の漫画と美少女フィギアを購入し、
オタク道を邁進する日本人男性、井上(漫画内ではジンサン)と、
ごくごく一般的な内モンゴルの家庭に育った、
きれい好きで働き者な中国人女性「月さん」の、
国が違う事で起きるネタ、あるあるネタ、
ほんわかした話などを4コマにした日常マンガ。

第一巻は、中国語も話せないジンサンと、月さんが出会い、
結婚に至るまでの経緯も収録されています。

もし自分が中国人と結婚したら????
国際結婚ってどんな問題が起きるの?!と思いながら、読んでも楽しめますし、
中国人の文化や日中間の文化の違いも垣間見ることができる一冊。

中国語の勉強に疲れたら、この書籍を読んで、疲れを笑い飛ばして下さい!

※2015年現在、四巻まで発刊されています。
ヤフーニュースにも取り上げられていましたが、
現在窮地に陥っている、著者ジンサンの為にも、まとめて購入を!

広告A

広告B

広告C

関連記事

新説?紹興料理に納豆文化が根付いているのか。カビ/発酵【霉】

紹興にも、納豆の文化が有るかも知れません。 以前紹介した「绍兴名...

記事を読む

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

中国にはこんな道路や地名、名称の場所があるのをご存知でしょうか? 「...

記事を読む

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

記事を読む

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

記事を読む

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

記事を読む

新着記事

新説?紹興料理に納豆文化が根付いているのか。カビ/発酵【霉】

紹興にも、納豆の文化が有るかも知れません。 以前紹介した「绍兴名...

記事を読む

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

中国にはこんな道路や地名、名称の場所があるのをご存知でしょうか? 「...

記事を読む

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

記事を読む

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

記事を読む

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
新説?紹興料理に納豆文化が根付いているのか。カビ/発酵【霉】

紹興にも、納豆の文化が有るかも知れません。 以前紹介した「绍兴名...

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

中国にはこんな道路や地名、名称の場所があるのをご存知でしょうか? 「...

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

→もっと見る

PAGE TOP ↑