*

季節もの。手作りチマキのプレゼント。煮る【煮】

煮 (zhǔ) 煮る

中国、端午節の季節になると街中に緑の菱型に成形された、
手作りチマキが売り出さ始めます。

緑の菱型の正体は笹の葉。
笹の葉でもち米を巻き煮込んでチマキを作るのですが、
私個人としては日本のチマキより中国のチマキの方が好き。

それはチマキの具材が豊富な点とボリューム満点だから。
豚のばら肉が入っていたり、アヒルの塩玉子の黄身が入っていたり、
今が旬の竹の子が入っていたり。コレ一つでお昼ごはんとして完結しちゃいます。

いつもの温州海鮮料理店にお邪魔すると、
「はいよっ!」と女将さんからチマキの差し入れが。
475_P6191440

笹の葉を開けた中身は豚肉と金時豆が入ったチマキでした。
金時豆が入ったチマキは初めて。
475_P6191442

パクっ一口食べてみましたがホンノリ香る醤油と、
お豆ちゃんとお肉のハーモニーが抜群。
もち米がもっちもち~。よく煮込まれています。

女将さんに聞くと端午節に合わせて、
今回40個近くのチマキを準備したとの事。

そして意外だったのが煮込み時間。なんと3時間!
「そのくらいの時間をかけないと美味くできないのよー」と
教えてくださいました。

ボウルに入っていたチマキ。
すでにある程度の数が減っていたのですが、理由は簡単。
475_P6191446

私のようなお客さんに振る舞ったり、
店に出入りする業者さんにも日頃の感謝の印として、
少しばかりおすそ分け。
この辺の太っ腹さ。中国人の器の大きさを感じます。

今回チマキの調理方法は煮込み。
中国語でも「煮」と呼ばれます。

「煮」に「白」を付け足して「白煮(bái zhǔ)」とすると、水炊きとなります。
これは海鮮や肉などを調理をする際に用いられ、
「白煮鱿鱼(bái zhǔ yóu yú)」と言えば、イカの湯引きとなります。

今日の振り返り中国語音源
煮 (zhǔ) 煮る

白煮 (bái zhǔ) 水炊き

鱿鱼 (yóu yú) イカ

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

中華料理のバイブルの登場です。

料理の華やかさがダイレクトに伝わる、
全200ページオールカラー!

基本構成として中華料理の基礎知識、
調理法の基本、調味料の作り方

自宅で作っちゃえ!手軽に作れる定番中華レシピ
チャーハン、餃子、唐揚げ、麻婆ナス、家常豆腐など、
家庭で作れる簡単レシピ24種類を紹介。

中華料理だけではなく、後半戦は中国茶の世界を紹介。
中国茶の基本情報、入れ方、健康と美について、
中国茶の六大分類、中国茶とお菓子の組み合わせ、
中国茶を更に美味しく飲むための中国茶器コレクション、
実践するためのお取り寄せ中国茶葉の紹介

中国料理、中国茶をコレでもか!と楽しめる、
中国料理文化を濃縮した1冊。

中国料理を楽しむ最初のキッカケとしては、
十分に満たせる情報満載となっています。

広告A

広告B

広告C

関連記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

新着記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

→もっと見る

PAGE TOP ↑