*

元宵節に灯る中国伝統工芸品。ウサギ提灯【兔子灯】

兔子灯 (tù zi dēng) ウサギ提灯

今年の2月22日は旧暦では1月15日に辺り、
中国ではこの2月22日は「元宵节(Yuán xiāo jié)」と呼ばれる、
中国の伝統的な節句の一つ。

この日に中国人は汤圆を食べるのですが、
この日を迎えるとようやく正月が終わるというのが中国人の考えのようです。

友人の中国人から「こんな情報があるよ」と微信のメッセージが送られてきました。
そして早速向かった先は、上海市内の公園の路上。

その公園の路上には黒山の人だかりが。何の人だかりなのかというと、
こんなウサギの形をした手作り提灯を販売していました。
P2209759

上海のこの季節は文房具店や雑貨屋では、いたる場所でウサギのおもちゃの販売中。
だたし手作り品の提灯は店先にはなく、バルーンタイプでなどを扱っています。
P2209757

元宵节ではこのウサギのおもちゃを子供たちが遊ぶ風習があります。
このウサギのおもちゃには、ローソクを灯して提灯として飾れる仕掛け付き。
中国ではウサギは縁起が良い動物とされているので、ウサギの提灯は非常にめでたく、
良い運を持ち込むと信じられています。

そんな縁起物のウサギ提灯を公園で販売をしている李さん、
日頃はエンジニアとして働いているのですが、趣味で提灯をせっせと手作り。
P2209763

P2209778

P2209786

「元宵节」の時期になると二週間程度、この公園前で実演販売。
毎年こんな大盛況ではないようですが、中国人コミュニケーションツール、
微信にアップされた記事のお陰で今年は大盛況のようです。恐るべし微信。。。

売り切れ続出で倉庫まで奥様らしき人が取りに戻ったりと大わらわ。
私も友人の子供のために4つ購入。
本来はポケットサイズからタイヤ付きのコロコロ提灯まで販売しているようですが、
売り切れのため一般的なサイズを購入。1つ70元なり。
少々お高いですが、季節物ですし、手作りなので良しとします。

その後、友人宅で子供に渡すと、嬉しげにニヤニヤ笑って提灯にライトアップ。
元々はロウソクで火を灯していましたが、燃えたりと危ないので、
LEDでライトアップ。この辺は現代的ですね。
ライトもおしゃれに七色に色が代わり、窓辺を照らしていました。
P2209796

P2209827

P2209829

P2209834

中国も日本と同じでドンドン飽食の時代・経済発展が進んでいます。
街中にある歴史的な建物を取り壊して、近代的な建物を建築したりしていますが、
発展で無くなった、または今まで見向きもされなかったような、
中国伝統工芸が徐々に見直されているようです。

第一線で中国の経済成長に関係する若い人達。
自分たちが小さい頃に目にしていた伝統品を、
大人になってまた改めて見なおしているようです。
少し皮肉なようですが、これも仕方がないのかも知れません

今日の無料!振り返り中国語音源

兔子灯 (tù zi dēng) うさぎ提灯 ※音源の関係上、「zi」は四声を使っています。

元宵节 (Yuán xiāo jié) 小正月

2016/02/22 | 文化

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

著者はダイキン工業㈱の
グローバル戦略本部初代中国部長を皮切りに、
華北地区総代表、初代北京代表処所長、首席代表などを歴任。
大金(中国)投資有限公司の設立に奔走された初代董事。
※ダイキンは中国語で「大金」

その中で”腎不全になり”とプロフィールにあるのですが、
しこたま中国人と白酒を飲みビジネスを推し進められたのかな。。。
と勝手に推測してしまいます。

書籍の基本構成は以下。
中国全省を6つのエリアに分けています。

第一章、環渤海経済圏
北京市、天津市、河北省、山東省、山西省、河南省

第二章、華東経済圏
上海市、江蘇省、浙江省、安徽省

第三章、華南経済圏
広東省、江西省、海南島、福建省

第四章、東北三省、内モンゴル自治区
遼寧省、吉林省、黒竜江省、内モンゴル自治区

第五章、中西部開発地域
重慶市、四川省、甘粛省、陜西省、湖北省、湖南省、
貴州省、広西チワン族自治区、雲南省

第六章、イスラム・チベット圏
青海省、寧夏回族自治区、新疆ウイグル自治区、チベット自治区

各省の基本的な人たちの生活風習や性格、
また省自身が目指している中国でのポジション、
省や省の人達を表現する「小話」や「逸話」を披露。
その省の有名人や省のうまいものを紹介。

国土も人口も日本の十数倍ある中国を、
この一冊の書籍で垣間見ることができます。

著者に共感できるのは、中国人は一括りに出来ない、
とこの書籍を通して紹介してい点。

13億人の人口、風土も文化も生活習慣も違う、
それぞのの省、根付いて生活をする中国人を
分類けしつつ中国を紹介している書籍です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

偽造防止にホログラムシールで商品管理。ふた【盖子】

日本では余り馴染みのない発想の管理方法です。 どんどん便利になっ...

記事を読む

街の立ち退きに屈せず立てこもる新疆人。意思/考え【意思】

気持ちは分かりますが、追い出されるのは時間の問題でしょうね。 虹...

記事を読む

日本はピンク中国は黄。国で違うポルノな色。いやらしい【黄】

色にも意味があるのです。 ベッドメイク忘れの部屋を後にして新しい...

記事を読む

新着記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

→もっと見る

PAGE TOP ↑