「麦当劳 (Mài dāng láo) マクドナルド」の音声は以下をクリック。

昨年は鶏肉偽装など大ニュースとなった、マクドナルド。
マクドナルドの中国語は、「麦当劳(Mài dāng láo)」
401_P3020318

日本マクドナルドは前年比の売上が3割り程度落ち込み、
まだ収束の気配が見えない状態。

食や健康に対して中国人はシビアですが、
日本人はそれに併せてメディアの報道にも敏感ですし、
一度流行りが廃ると急速に落ち込む傾向があるような。

中国の朝。マクドナルドに入ってみたのですが、
意外や意外、大盛況。
401_P3020320

店内のディスプレイは未年に関連した置物や、
正月らしい置物を商品を梱包する箱などで表現。
各店舗で作ったような手作り感がある内装。
401_P3020319

401_P3020322

朝のセットメニューはドリンクと、
少し小さめのハンバーガーかトルティーヤが主力商品。
8元程度から20元程度までの価格構成。
P3030346

ライバル店にもあたるケンタッキーの朝食メニューには、
中国人をターゲットにしているので、お粥メニューがありますが、
マクドナルドには中国人を意識したお粥メニューはなし。

ただしドリンクには、コーヒーと豆乳の何れかを選択。
豆乳は粉末を溶かした品のため、正直味は・・・。

出勤前に我先にと並んで、朝食を購入する中国人の姿が多く見られました。
中国でも一時期大きく報道されていましたが、
現在のマクドナルドはある程度、落ち着きを取り戻しているようでした。

マクドナルド、メインメニュー中国語

汉堡包 (hàn bǎo bāo) ハンバーガー
吉士汉堡包 (jí shì hàn bǎo bāo) チーズバーガー
双层吉士汉堡包 (shuāng céng jí shì hàn bǎo bāo) ダブルチーズバーガー
麦香鱼 (mài xiāng yú) フィレオフィッシュ
麦香鸡 (mài xiāng jī) チキンフィレオ
巨无霸 (jù wú bà) ビッグマック

マクドナルド中国WEBサイト

スポンサーリンク