中国語の「感冒」は日本語の「風邪」を意味します。ここでは「風邪薬」「発熱」「鼻づまり」「鼻水」「頭痛」など
の中国語や入手時の中国語をご紹介したいと思います。
鼻がズルズル、喉がイガイガ。うーむ、風邪の注意報。こんな時は早めの処置を心がけましょう。
薬局で風邪薬を中国語で購入しよう
まずは風邪薬の入手から！病院は、待たされたりするので、ご近所の薬屋に向かいましょう！薬屋の中国語は「药店(yào diàn)」
店に入るとこんな大きなそろばんが。上の珠が２つあります。実際使ってるのかしら？
你好。有没有感冒药？
nǐ hǎo。yǒu méi yǒu gǎn mào yào？
こんにちは。風邪薬ありますか？
有！
yǒu
ありますよ！の声が帰ってきました。
「風邪」は中国語で「感冒(gǎn mào)」「薬」は中国語で「药(yào)」となります。
白地の箱で箱からは風邪薬とイメージが湧きにくい。服用情報をみると、一次2粒(yī cì èr lì)一回2錠 一日3次(yī rì sān cì)一日3回。回数は「次(cì)」と錠は「粒(lì)」と表現します。
早速箱を開けると、微妙に図太くスタイルの悪い、目にも鮮やかな色のカプセルが。日本と違って、一粒や服用回数分に切れ込みが入っていません。この辺も中国らしさがありますね。
皆さんも風邪にはご注意を！
風邪を引いた！風邪に関する中国語
感冒 (gǎn mào) 風邪
发烧 (fā shāo) 発熱
咳嗽 (ké sou) 咳をする
头疼/头痛 (tóu téng/tóu tòng) 頭痛
鼻塞 (bí sè) 鼻づまり
鼻涕 (bí tì) 鼻水
喉咙疼 (hóu long téng) のどが痛い
身体不舒服 (shēn tǐ bù shū·fú) 体がダルイ/体の具合が悪い
感冒好了 (gǎn mào hǎo le) 風邪が治った
小心不要感冒 (xiǎo xīn bù yào gǎn mào) 風邪にはご注意を
今日の振り返り！中国語発声
感冒 (gǎn mào) 風邪