「星座 (xīng zuò) 星座」の音声は以下から。

169_P09-01
中国にも日本と同じように12種類の星座が。
星座が有るなら当然星座占いも!

占い、日本と同じで中国でも、
今日の占い的に楽しまれています。

星座运势(xīng zuò yùn shì)星座運勢
中国語で毎日星座占い。

日本と中国の両国で違うのは、
中国人の一部には、星座が二つ存在していること。

ナゼかというと、
中国には旧暦で誕生日を表現するんですよね。
そのため、西暦表示の星座で運勢が悪かったら、
旧暦表示の星座で運勢を確認!

自分の都合に合わせて、
運勢を二通り見て楽しんでいます。

こんな所にもダブルスタンダード。
二種類の誕生日をうまく使う中国人。

こんな人もいます。
毎年西暦と旧暦で二回、誕生日がやってくる!
と言う自分勝手な解釈で、二回分の誕生日プレゼントを、
旦那様にオネダリする中国人女性。

さすがに一般的ではないようですが、
勝手で強引さがひときわ輝いているので、
ご紹介しました。

中国語で星座表現

中国語で星座表現は日本語とちょっと違うので、
中国語表記をご紹介です。

白羊座 (Bái yáng zuò) おひつじ座
3.21-4.19

金牛座 (Jīn niú zuò) おうし座
4.20-5.20

双子座 (Shuāng zǐ zuò) ふたご座
5.21-6.21

巨蟹座 (Jù xiè zuò) かに座
6.22-7.22

狮子座 (Shī zi zuò) しし座
7.23-8.22

处女座 (Chǔ nǚ zuò) おとめ座
8.23-9.22

天秤座 (Tiān chèng zuò) てんびん座
9.23-10.23

天蝎座 (Tiān xiē zuò) さそり座
10.24-11.22

射手座 (shè shǒu zuò) いて座
11.23-12.21

魔羯座 (Mó jié zuò) やぎ座
12.22-1.19

水瓶座 (Shuǐpíng zuò) みずがめ座
1.20-2.18

双鱼座 (Shuāng yú zuò) うお座
2.19-3.20

スポンサーリンク