*

意外とレア。消防書に真っ赤な車体が揃い踏み。消防車【消防车】

消防车 (xiāo fáng chē) 消防車

上海市内でひときわ目立つ赤い車体を目撃!
4台並んだ消防車。いやーカッコイイですね。
422_P3143518

どうやら出動の無いこの日に、
日頃の汚れを洗車をし終えて乾干し中の様子。

この辺を普段歩くことも少ないのですが、
普段はこの消防署、シャッターは閉じていることが多く、
消防車がシャッタ前に一歩前進している姿を見ることはできません。

レアですレア。ココぞとばかりに消防車を激写!

女性には分かり難いかも知れませんが、
男の子に取って、列車、飛行機、車。
それも働く車は憧れなのです!
特にミニカー収集をしていたので、うるうる感激。

どうやら消防車の車種はMANとベンツ。
中国製ブランドがないのが少々残念ではありますが、
車種でそれぞれ特徴あるデザイン。
422_P3143521

422_P3143522

422_P3143523
トランスフォームしそうな勢いあるフォルム。
見ているだけでも飽きないです。カッコイイですねぇ。

消防署に掲げられているプレート。
忠诚可靠 服务人民 竭诚奉献
zhōng chéng kě kào fú wù rén yuán jié chéng fèng xiàn
忠実で頼りになり、人民にサービスを施し、誠心誠意力を注ぐ
422_P3143525

お~~~!!いい言葉じゃなですか!
人民に身を捧げる消防士のためにあるような言葉。
うちのスタッフにも、この精神は伝える必要があるかも知れません。

消防車の中国語は、日本語と同じで「消防车(xiāo fáng chē)」

漢字も同じですが、火事の緊急連絡も日本と同じ「119」
覚えておくと便利です。

この場合は「yī yī jiǔ」ではなく
「yāo yāo jiǔ」と読むので注意が必要。

消防に関する漢字をご紹介

火灾 (huǒ zāi) 火事
灭火 (miè huǒ) 消火
消火栓 (xiāo huǒ shuān) 消火栓
灭火器/消防器 (miè huǒ qì/xiāo fáng qì) 消火器
山火 (shān huǒ) 山火事
消防站 (xiāo fáng zhàn) 消防署
消防员 (xiāo fáng yuán) 消防士
消防队 (xiāo fáng duì) 消防隊
消防服 (xiāo fáng fú) 消防服
云梯消防车 (yún tī xiāo fáng chē) はしご車
火灾保险 (huǒ zāi bǎo xiǎn) 火災保険

今すぐ振り返り中国語音源。
「消防车(xiāo fáng chē)」

「119(yāo yāo jiǔ)」

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

ホテル宿泊客に。静かにして!の丁寧表現。静かである【安静】

日本のホテルの客向けに案内に使っても、わかり易くていい表現だと思います...

記事を読む

新着記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

→もっと見る

PAGE TOP ↑