*

日本より近代的。タクシーにある身近な広告。メディア【媒体】

媒体 (méi tǐ) メディア

「媒体 (méi tǐ) メディア」の音声は以下をクリック。

中国のタクシーは日本とひと味違います。
助手席の頭を乗せる部分にこんな液晶画面が付いています。

これ、後ろの座席に座ると広告や占いなど、
色々なメディアが流れるアイテム。

定期的に広告の内容は変わり、
売れ筋、上海の流行りなどが一目で分かって便利。

最近人気のワインの無料テイスティングのお誘い、
海外挙式の案内、結婚式のレストラン、
一周年記念のレストラン告知、映画「灰姑娘(Huī gū niang)シンデレラ」の告知
と、一定の間隔で広告内容がスライドされ、画面をタッチすると、
更に詳細な内容を確認できます。
407_P3130405

407_P3130408

407_P3130410

407_P3130411

407_P3130414

407_P3130422

今回乗車したタクシーは未対応でしたが、
最近はUSB付きのモデルもあり、
充電して下さい!と親切に告知までしてくれます。
情報を抜き取られないか少々心配ではありますが。

中国は日本では見かけないサービスも何かと豊富。
このサービスを展開している企業は、「触动传媒(chù dòng chuán méi)」
407_P3130418

触动(chù dòng)には、触るの意味があり、
传媒(chuán méi)には、媒体、メディアの意味が。
日本語に訳せばタッチメディア社、という所でしょう。

また新聞やテレビなどのメディアを表現する場合は、
「媒体(méi tǐ)」を用います。

上海でタクシーに乗った際は、どんな広告があるか、
画面をタッチして色々試してみるのも面白いですよ。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1240日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

no image

海外赴任が長ければ自然と外国語が習得できるのか考えてみた。

中国で長く仕事をして多くの方と出会う機会があるのですが、 たまに...

記事を読む

地下鉄設置の自販機で分かる中国流のススメ方。ブラウザー【浏览器】

中国らしい放置プレーでした。日本的にはNG、中国的にはアリです。 ...

記事を読む

痛風に効くツボ。中国で東洋医学を初体験。お灸【艾灸】

内部から改善の次は外部から改善です。 前回お伝えした痛風発症の話...

記事を読む

ジャニーズアイドルが上海でタクシー運転手に?クローン車【克隆车】

こんな事しちゃイケませんね。そりゃ捕まってしまいます。 上海のタ...

記事を読む

一日何回一回何錠?激痛に耐えれず中国の薬を購入。痛風【痛风】

やってしまいました。皆さんも健康には留意しましょう。 週末の金曜...

記事を読む

新着記事

no image

海外赴任が長ければ自然と外国語が習得できるのか考えてみた。

中国で長く仕事をして多くの方と出会う機会があるのですが、 たまに...

記事を読む

地下鉄設置の自販機で分かる中国流のススメ方。ブラウザー【浏览器】

中国らしい放置プレーでした。日本的にはNG、中国的にはアリです。 ...

記事を読む

痛風に効くツボ。中国で東洋医学を初体験。お灸【艾灸】

内部から改善の次は外部から改善です。 前回お伝えした痛風発症の話...

記事を読む

机を離れて街歩き!街歩きで覚える中国語の学習術

勉強と思えば何でも勉強になります。考え方次第ですよね。 先日...

記事を読む

ジャニーズアイドルが上海でタクシー運転手に?クローン車【克隆车】

こんな事しちゃイケませんね。そりゃ捕まってしまいます。 上海のタ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
no image
海外赴任が長ければ自然と外国語が習得できるのか考えてみた。

中国で長く仕事をして多くの方と出会う機会があるのですが、 たまに...

地下鉄設置の自販機で分かる中国流のススメ方。ブラウザー【浏览器】

中国らしい放置プレーでした。日本的にはNG、中国的にはアリです。 ...

痛風に効くツボ。中国で東洋医学を初体験。お灸【艾灸】

内部から改善の次は外部から改善です。 前回お伝えした痛風発症の話...

机を離れて街歩き!街歩きで覚える中国語の学習術

勉強と思えば何でも勉強になります。考え方次第ですよね。 先日...

ジャニーズアイドルが上海でタクシー運転手に?クローン車【克隆车】

こんな事しちゃイケませんね。そりゃ捕まってしまいます。 上海のタ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑