*

日本より近代的。タクシーにある身近な広告。メディア【媒体】

媒体 (méi tǐ) メディア

「媒体 (méi tǐ) メディア」の音声は以下をクリック。

中国のタクシーは日本とひと味違います。
助手席の頭を乗せる部分にこんな液晶画面が付いています。

これ、後ろの座席に座ると広告や占いなど、
色々なメディアが流れるアイテム。

定期的に広告の内容は変わり、
売れ筋、上海の流行りなどが一目で分かって便利。

最近人気のワインの無料テイスティングのお誘い、
海外挙式の案内、結婚式のレストラン、
一周年記念のレストラン告知、映画「灰姑娘(Huī gū niang)シンデレラ」の告知
と、一定の間隔で広告内容がスライドされ、画面をタッチすると、
更に詳細な内容を確認できます。
407_P3130405

407_P3130408

407_P3130410

407_P3130411

407_P3130414

407_P3130422

今回乗車したタクシーは未対応でしたが、
最近はUSB付きのモデルもあり、
充電して下さい!と親切に告知までしてくれます。
情報を抜き取られないか少々心配ではありますが。

中国は日本では見かけないサービスも何かと豊富。
このサービスを展開している企業は、「触动传媒(chù dòng chuán méi)」
407_P3130418

触动(chù dòng)には、触るの意味があり、
传媒(chuán méi)には、媒体、メディアの意味が。
日本語に訳せばタッチメディア社、という所でしょう。

また新聞やテレビなどのメディアを表現する場合は、
「媒体(méi tǐ)」を用います。

上海でタクシーに乗った際は、どんな広告があるか、
画面をタッチして色々試してみるのも面白いですよ。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。990日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

p9263683

日本より二歩先ゆくレンタルビジネスとは。レンタカー【租车】

こんな動きは日本より中国の方が素早いですね。 上海から南にある浙...

記事を読む

P8263570

上海で流行の兆し。スマホ連動乗り捨て自転車。使う【用】

こんな新ビジネスを見ると、 日本ではちょっと難しいかなと思ってしまい...

記事を読む

IMG_20160628_204122

藍牙に覆蓋。難易度MAXサービス告知。覆い尽くす【覆盖】

日本も四年後のオリンピックに向けて更に対応して欲しいです。 海外...

記事を読む

P5043196

物流業で新サービス。付加価値追加で他社を圧倒。注文【下单】

運送業界に新しい動きがありました。 各社の付加価値戦争に突入するかも...

記事を読む

Screenshot_2016-03-24-07-28-19

爆買いの悪影響。中国ネットで出回る粗悪品。ニセモノ【假货】

爆買で日用品を買い漁る中国人と、売れてホクホク顔の日本人。 売れるの...

記事を読む

新着記事

pb254032

24時間何時でもワンストップサービス!一貫【一条龙】

意外と街中で見かける表現中国語、カンフーの型などではありません。 ...

記事を読む

pb264034

中国でリメイク版放映。日本の人気ドラマ。深夜食堂【深夜食堂】

中国でもリメイクされる程の人気です。 街を歩くと今の中国のトレン...

記事を読む

p31-01_png

超簡単。中国宴会で使える一言フレーズ音源集

中国宴会の流れとお酒のお話を二回に分けてしましたが、 簡単な宴会...

記事を読む

pb233975

酒は飲んでも飲まれるな。中国宴会時の注意事項。酔う【醉】

死に直結します。出張者は特に注意です。 昨日は宴会の流れをご紹介した...

記事を読む

dsc_0061

知れば安心。中国宴会の進み方。流れ【流程】

中国へ出張での宴会の席の参考にしてもらえると、 中国語が分からずとも...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
pb254032
24時間何時でもワンストップサービス!一貫【一条龙】

意外と街中で見かける表現中国語、カンフーの型などではありません。 ...

pb264034
中国でリメイク版放映。日本の人気ドラマ。深夜食堂【深夜食堂】

中国でもリメイクされる程の人気です。 街を歩くと今の中国のトレン...

p31-01_png
超簡単。中国宴会で使える一言フレーズ音源集

中国宴会の流れとお酒のお話を二回に分けてしましたが、 簡単な宴会...

pb233975
酒は飲んでも飲まれるな。中国宴会時の注意事項。酔う【醉】

死に直結します。出張者は特に注意です。 昨日は宴会の流れをご紹介した...

dsc_0061
知れば安心。中国宴会の進み方。流れ【流程】

中国へ出張での宴会の席の参考にしてもらえると、 中国語が分からずとも...

→もっと見る

PAGE TOP ↑