*

猫一匹入れない戸締まり用心猫用心。営業終了/閉店/門を閉める【关门】

关门 (guān mén) 営業終了/閉店/門を閉める

「关门 (guān mén) 営業終了/閉店/門を閉める」の音声は以下をクリック。

行きつけのドライクリーニング店。
大人の仕事着、ワイシャツを抱えて、クリーニングに向かうと、
いつもは営業時間中なのに、まさかの閉店中。

ガーン。

鎖を付けて、南京錠で施錠。
306_20140708_072328

抱えたワイシャツ、さてどうするか。
こりゃ、時間がかかりそうだな、と考えていると、足元で何やら、
モシャモシャ動く気配が。おっ、ここの店の看板ネコ。

コイツも外で遊んでる最中に、締められたご様子。
ちっこい前足をドアの間に、うにぃーと挟んで入ろうとするも入れない。
306_20140708_072332

悔しいようで右往左往。ビョーンと背伸びしたり、
ちょっとした穴を見つけて頭を入れてみたり。
306_20140708_072350

306_20140708_072504

306_20140708_072508

306_20140708_072513

306_20140708_072519

結局は入れないのですが、
店主が戻ってくるまで、
ずーっと同じ行動を繰り返していました。
この辺が猫の可愛らしさですね。

猫も入れなかったドア。
ドアが閉まった状態を「关门(guān mén)」と呼びます。
開いた状態は「开门(kāi mén)」と呼びます。

关门は、営業時間終了の状態や、
閉店・店をたたむ場合にも用います。

关门を使った表現中国語フレーズ

已经关门了吗? (yǐ jing guān mén le ma) 営業時間終わりました?
对,已经关门了。 (duì,yǐ jing guān mén le) はい、終わりました。
已经の説明はコチラから。

几点关门呢? (jǐ diǎn guān mén ne) 何時に営業終了ですか?
晚上9点关门 (wǎn shang jiǔ diǎn guān mén) 夜9時に営業終了です。

※「关门」部分を「开门(kāi mén)開店」に変更すると、
営業開始の意味が成り立つので、合わせて覚えましょう。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1190日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

発売日は96年6月と既に20年近い期間が経過していますが、
今でも販売されている理由は、
アマゾン中国語文法・語法ランキング、ベストセラー第一位。
が指し示す通り。

ワタシも留学中に、何から手始めに勉強を始めればいいのか全く分からず悶々。
そんな時に中国語専攻後に留学していた留学仲間に勧められ、
中国語学習に使った虎の巻秘伝書ともいえるとっておきの一冊。

時間が経っても色褪せない原理原則の文法書とは、
まさにこの書籍のこと。Amazon評価を見ると一目瞭然。

痒い所に手が届く、「出会ってよかった・・・」
そんな中国語学習の道しるべになる最適の一冊です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

街の立ち退きに屈せず立てこもる新疆人。意思/考え【意思】

気持ちは分かりますが、追い出されるのは時間の問題でしょうね。 虹...

記事を読む

上海でミュージカル旋風吹き荒れか。ライオンキング【狮子王】

セリフ「心配ないさー!」、やはり「没担心―」なのでしょうか。 上...

記事を読む

運転手泣かせ。8方向5層に重なる重慶に伸びる道。高速【高速】

設計の時点でもう少し分かり易く出来なかったのでしょうか。 それともこ...

記事を読む

新着記事

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

記事を読む

街の立ち退きに屈せず立てこもる新疆人。意思/考え【意思】

気持ちは分かりますが、追い出されるのは時間の問題でしょうね。 虹...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

街の立ち退きに屈せず立てこもる新疆人。意思/考え【意思】

気持ちは分かりますが、追い出されるのは時間の問題でしょうね。 虹...

→もっと見る

PAGE TOP ↑