*

ちょっと・・・と、少し軽い気持ちを伝える必須単語。ちょっと【一下】

一下 (yī xià) ちょっと

「一下 (yī xià) ちょっと」の音声は以下をクリック。

07d6fdb3f0b172a667d9b5fec57db0fe

一下(yī xià)の意味は「ちょっと・・・」

動詞の後ろに付けることで、
動詞のみで相手に意味を伝える場合より、
やさしく、軽い形で伝えることができます。

動詞のみで使うと、命令に近い状態になり、
言われた側は、
「何でお前にそんな口調で言われなきゃなんないんだーーー」
と勘違いされることも。

例えば、看(kàn)見るの中国語。
你看(nǐ kàn)は、
相手に対して、「見て」となります。

你看一下(nǐ kàn yī xià)は、
相手に対して、「ちょっと見て」となります。

もちろん伝う際の口調も関係しますが、
友人知人など既に知り合いであれば、
「你看」でもまったくOK。

しかし初対面に近い人などに「你看」ですと、
「見て」だけでなく、「見ろ」に聞こえてしまうと、
さ~大変。

動詞の後ろに「一下」を付け足して言ってみましょう。
また「一下」と同じ用法として「動詞を2つ重ねる」という方法も。

「你看看」と使えば、「你看一下」と同じく、
相手に対して、「ちょっと見て」となります。

こんな動詞に「一下」を付け足してみては??

「ちょっと」を付けると、
お願いなどのハードルが下がるので、
相手も「ちょっと」軽く話しに乗ってくれます。

问一下(wèn yī xià)ちょっと訪ねる
喝一下(hē yī xià)ちょっと飲む
吃一下(chī yī xià)ちょっと食べる
想一下(xiǎng yī xià)ちょっと考える
等一下(děng yī xià)ちょっと待って
做一下(zuò yī xià)ちょっとして
打开一下(dǎ kāi yī xià)ちょっと開けて
拿一下(ná ná yī xià)ちょっと持って
按一下(àn yī xià) ちょと押して
帮助一下(bāng zhù yī xià)ちょっと助けて
说一下(shuō yī xià)ちょっと言って

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1240日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

発売日は96年6月と既に20年近い期間が経過していますが、
今でも販売されている理由は、
アマゾン中国語文法・語法ランキング、ベストセラー第一位。
が指し示す通り。

ワタシも留学中に、何から手始めに勉強を始めればいいのか全く分からず悶々。
そんな時に中国語専攻後に留学していた留学仲間に勧められ、
中国語学習に使った虎の巻秘伝書ともいえるとっておきの一冊。

時間が経っても色褪せない原理原則の文法書とは、
まさにこの書籍のこと。Amazon評価を見ると一目瞭然。

痒い所に手が届く、「出会ってよかった・・・」
そんな中国語学習の道しるべになる最適の一冊です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

痛風に効くツボ。中国で東洋医学を初体験。お灸【艾灸】

内部から改善の次は外部から改善です。 前回お伝えした痛風発症の話...

記事を読む

ジャニーズアイドルが上海でタクシー運転手に?クローン車【克隆车】

こんな事しちゃイケませんね。そりゃ捕まってしまいます。 上海のタ...

記事を読む

no image

フロントガラスに横線が。自動車パーツ中国語音源。

割れる前に替えて欲しいですね。本当に危険です。 武漢の移動で乗り...

記事を読む

甘く考えてます?中国ビジネスを考える日本人経営者に一言

今日は中国語の話ではなく、中国ビジネスのお話。 ビジネスに興味が...

記事を読む

一日何回一回何錠?激痛に耐えれず中国の薬を購入。痛風【痛风】

やってしまいました。皆さんも健康には留意しましょう。 週末の金曜...

記事を読む

新着記事

痛風に効くツボ。中国で東洋医学を初体験。お灸【艾灸】

内部から改善の次は外部から改善です。 前回お伝えした痛風発症の話...

記事を読む

机を離れて街歩き!街歩きで覚える中国語の学習術

勉強と思えば何でも勉強になります。考え方次第ですよね。 先日...

記事を読む

ジャニーズアイドルが上海でタクシー運転手に?クローン車【克隆车】

こんな事しちゃイケませんね。そりゃ捕まってしまいます。 上海のタ...

記事を読む

no image

フロントガラスに横線が。自動車パーツ中国語音源。

割れる前に替えて欲しいですね。本当に危険です。 武漢の移動で乗り...

記事を読む

甘く考えてます?中国ビジネスを考える日本人経営者に一言

今日は中国語の話ではなく、中国ビジネスのお話。 ビジネスに興味が...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
痛風に効くツボ。中国で東洋医学を初体験。お灸【艾灸】

内部から改善の次は外部から改善です。 前回お伝えした痛風発症の話...

机を離れて街歩き!街歩きで覚える中国語の学習術

勉強と思えば何でも勉強になります。考え方次第ですよね。 先日...

ジャニーズアイドルが上海でタクシー運転手に?クローン車【克隆车】

こんな事しちゃイケませんね。そりゃ捕まってしまいます。 上海のタ...

no image
フロントガラスに横線が。自動車パーツ中国語音源。

割れる前に替えて欲しいですね。本当に危険です。 武漢の移動で乗り...

甘く考えてます?中国ビジネスを考える日本人経営者に一言

今日は中国語の話ではなく、中国ビジネスのお話。 ビジネスに興味が...

→もっと見る

PAGE TOP ↑