*

中国ピザハット意外と簡単ネット注文。ピザ【比萨】

比萨 (bǐ sà) ピザ

「比萨 (bǐ sà) ピザ」の音声は以下から。

肌寒く空気も汚れた上海。
外に出たくない日もありますよね。

但し外に出なくても、
動かなくてもお腹が空くのが人間。

ネットでピザでも注文してみましょう。
上海旅行中でも連絡先さえ分かれば、
ホテルに持ってきてもらえますよ。

ピザハット中国サイトをクリック

ピザハットの中国語ネットをクリック。
必胜宅急送

書かれている中国語はこんな感じ。
首页(shǒu yè)トップページ
开始订餐(kāi shǐ dìng cān)注文開始
查询订单(chá xún dìng dān)注文書調査
手机客户端(shǒu jī kè hù duān)携帯端末
帮助中心(bāng zhù zhōng xīn)ヘルプセンター

※注文時、注文確認時には以下の登録が必要です。

メアドまたは携帯番号登録

トップ画面右の””外送””部分の項目に、
携帯番号もしくはメールアドレスを記入。
私は携帯番号を記入しています。
pizz-01

pizz-02

入力を終えたら、”下一步”で、次のページへ。

同意ボタンで先に進行

契約についての項目です。
下の段の”同意”をクリックして次に進みましょう。
pizz-03

お届け先情報を入力

お届け先情報です。
pizz-04

上からこんな意味です。
电子邮箱(diàn zǐ yóu xiāng)電子メール
顾客姓名(gù kè xìng míng)顧客名称
联系电话(lián xì diàn huà)連絡電話番号
送餐地址(sòng cān dì zhǐ)送り先住所
密码(mì mǎ)パスワード
友情提示(yǒu qíng tí shì)友情ヒント
※住所などの表示方法など、利用者に対しての提案が記載されています。

下の段の”进入菜单”をクリックして次に進みましょう。

お届け先情報の確認

登録された情報が記載されます。
電話番号や、住所情報の削除、更新はここから選べます。
pizz-05

問題がなければ、
下の段の”进入菜单”をクリックして次に進みましょう。

何を頼むか、メニューを見ましょう

トップページに戻りますので、トップ画面左の”菜单”から、
メニューを選びましょう。お腹が空いちゃった!もう少しです。。。。
pizz-08

pizz-07

ピザ、パスタ、サラダ、飲み物、ご飯物などが選択できます。
※基本、ネット注文時には確認などの電話での連絡はありません。

選択時に現在の価格が確認できます。

選ぶとこのように右側に選択されたメニューと金額が。
テイクアウト費用がかかるのでご注意を。
pizz-09

pizz-12

注文したいメニューを選び終わったら、
下の段の”进入结算”をクリックして次に進みましょう。

注文明細で費用確認

選んだ一覧が表示されます。
削除したい場合は、右端の”取消”ボタンをクリック。
pizz-10

注文明細に問題がなければ、
下の段の”进入结算”をクリックして次に進みましょう。

もう少しで注文完成です

顧客情報が表示されます。
下側には支払い方法は現金、ネット支払い、食件支払いの選択項目が。
とりあえず今回はそのまま、現金を選択。
pizz-11

お腹をすかせてピザを待ちましょう

30分後、自宅に配送スタッフがやってきまーす。
163_DSCN7921

外に出たくない時は、一度注文してみては如何でしょうか??

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1240日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

書籍タイトルにもなっている、「爆発しない携帯を下さい」もさることながらこんな表現も。
「iPhone8」ではなく、「iPhone5C」を下さい。
「ソニーはラーメンを作っていません」
「地下鉄内でおしっこはやめて下さい」
「カーネルおばさん」ではなくって、
「カーネルおじさん」のフライドチキンはありませんか?

等など、あるあるある!と、今まで突っ込みたくても突っ込めなかった、
摩訶不思議事情に対して、アナタの長年の夢?を叶えてくれる、
中国語フレーズ満載の至極の一冊。

翻訳を協力した中国人友人も、
苦笑いしながら作業を進めたのでは?と感じられる、
読むとニヤニヤしてしまう書籍。

写真もしくはイラストと説明文が付属され、
中国語フレーズとカタカナでの読み付き。
残念ながらピンインとCDは付いていません。

ガッツリ中国語勉強のお供の教材という位置づけより、
勉強の合間の休憩に、ゲラゲラ笑ってリラックスできる書籍。
フレーズを覚えつつ、中国あるある事情を知ることができる一冊ですよ。

広告A

広告B

広告C

関連記事

ジャニーズアイドルが上海でタクシー運転手に?クローン車【克隆车】

こんな事しちゃイケませんね。そりゃ捕まってしまいます。 上海のタ...

記事を読む

一日何回一回何錠?激痛に耐えれず中国の薬を購入。痛風【痛风】

やってしまいました。皆さんも健康には留意しましょう。 週末の金曜...

記事を読む

2017年7月上海の最高温度は例年より高いのか?最高【最高】

灼熱とはまさにこんな時に使う言葉なのだと思います。 今年の夏の暑さは...

記事を読む

中国住所の書き方は?郵便番号の一覧を紹介。郵便番号【邮政编码】

中国の国土は日本の25倍近く広いのですが、そうなると大変なのが配送...

記事を読む

中国人も釘付け。キャラ中国語一覧。ワンピース【航海王】

「ワンピース」って漫画ご存知ですか? 今年20周年を迎えた人気漫...

記事を読む

新着記事

ジャニーズアイドルが上海でタクシー運転手に?クローン車【克隆车】

こんな事しちゃイケませんね。そりゃ捕まってしまいます。 上海のタ...

記事を読む

no image

フロントガラスに横線が。自動車パーツ中国語音源。

割れる前に替えて欲しいですね。本当に危険です。 武漢の移動で乗り...

記事を読む

甘く考えてます?中国ビジネスを考える日本人経営者に一言

今日は中国語の話ではなく、中国ビジネスのお話。 ビジネスに興味が...

記事を読む

一日何回一回何錠?激痛に耐えれず中国の薬を購入。痛風【痛风】

やってしまいました。皆さんも健康には留意しましょう。 週末の金曜...

記事を読む

漢字の国の日本人が陥ってしまう中国語学習時の罠とは。

漢字の国の日本人が陥ってしまう中国語学習時の罠です。 先日中...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
ジャニーズアイドルが上海でタクシー運転手に?クローン車【克隆车】

こんな事しちゃイケませんね。そりゃ捕まってしまいます。 上海のタ...

no image
フロントガラスに横線が。自動車パーツ中国語音源。

割れる前に替えて欲しいですね。本当に危険です。 武漢の移動で乗り...

甘く考えてます?中国ビジネスを考える日本人経営者に一言

今日は中国語の話ではなく、中国ビジネスのお話。 ビジネスに興味が...

一日何回一回何錠?激痛に耐えれず中国の薬を購入。痛風【痛风】

やってしまいました。皆さんも健康には留意しましょう。 週末の金曜...

漢字の国の日本人が陥ってしまう中国語学習時の罠とは。

漢字の国の日本人が陥ってしまう中国語学習時の罠です。 先日中...

→もっと見る

PAGE TOP ↑