*

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

衣服 (yī fú) 洋服

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。
彼とはもう出会えないかも知れません。出会いは一期一会です。

前回ご紹介した「威海渔村」早目の時間に訪問して座席に座り、
メニューに目をやり、さて注文!と思い目線を前に向けた瞬間。
彼は私に新しい衝撃を与えてくれたのでした。

私の前の座席に座っていたお客さん。
このお客さんの名前は多分「高橋さん」です。私が「高橋さん」と確信した瞬間がコレ。

背中にビシっと「高橋ストーンまだ」の文字。
パラダイスな服をお召になっていました。

組み合わせも妙ですが、最後の「まだ」の意味はなんだろう?

そして左肩部分には「橋」右肩部分には「石」
背中には「高橋」なのに、両肩を併せると「石橋」と、
高橋ジョージも石橋貴明もビックリな組み合わせ。

確かにカタカナで「ストーン」と書かれていますものね。
石の表記があってもオカシクありません。

ファッションに疎いジンダオ。
上海に年に数回遊びに来る東北料理を愛する友人から教えてもらったブランド。
「Superdry極度乾燥(しなさい)」と同じ感覚で、この中国人も着ているのかも知れません。

中国語と共通の漢字以外に「片假名(piàn jiǎ míng)カタカナ」や
「平假名(píng jiǎ míng)ひらがな」が散りばめられると、
外国人からすると、お洒落に見えるのかも知れません。

今日の振り返り!中国語発音

衣服 (yī fú) 服

服装 (fú zhuāng) 服飾/アパレル

2017/05/22 | 中国語, ,

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1190日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編

広告A

広告B

広告C

関連記事

上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

記事を読む

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

記事を読む

新着記事

上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

記事を読む

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑