*

特例措置が意外と多い中国の人民解放軍人。軍人【军人】

军人 (jūn rén) 軍人

日本では見かけない表記かも知れませんね。

土に埋めたことで日本でも有名になった、
中国全土を走る高速鉄道、略して「高铁(gāo tiě)高鉄」
ネットの普及に伴って簡単に予約と支払いが可能となったのですが、
問題なのはチケットの受け取り。

実は外国人であるために、
窓口でパスポートを提示して受け取らなければなりません。
日帰り出張などで帰りの時間が読めない場合は、
仕事が終わりそうな状況後に予約を行うのですが、
結果窓口に並んでチケットの受け取りが必要になります。

中国人の身分証があれば自動発券機で購入が可能なのですが、
それなのにネットで予約もせず、自動発券機も利用せずに、
窓口に多くの中国人が並んでいます。

そんな行列に並んでいる最中に電光掲示板に光っていた言葉。
「军人优先(jūn rén yōu xiān)軍人優先」
pc094063

pc094069

人民解放軍の方を指していると思うのですが、
彼らはこのような国営の施設などでは優先的に利用ができる場合があります。
「軍人優先」以外にも「军人免费(jūn rén miǎn fèi)軍人無料」なども。

別日に高鉄に乗って出発を待っていると、横の席には軍の方が乗車。
数分して見送りに数名の軍人が現れ固い握手をして、高鉄を降りて行かれました。
多分このような場合、無料で駅内に入れたのかも知れません。
1472688451668

このような部分を見ると生活の近くに軍の存在があるのだなと、
日本と違う部分を垣間見てしまうのでした。

今日の振り返り!中国語音声

军人 (jūn rén) 軍人

优先 (yōu xiān) 優先

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

新着記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

→もっと見る

PAGE TOP ↑