*

長生きを祝って食べる麺。誕生日を祝って食べる麺【长寿面】

长寿面 (cháng shòu miàn) 誕生日を祝って食べる麺

今回友人に招待されたカラオケですが、歌い始めて30分程度経った頃、
急にスタッフが部屋に入ってきました。
彼らが手にしているのは「ケーキ」と「カクテル」
pb163888

pb163893

pb163894

今回のカラオケ、実は友人の誕生日パーティを兼ねていたのです。
明日が実際の誕生日。当日は家族で過ごすので、前日は友人をご招待とのこと。
泣かせます。

ケーキが運ばれてくると、本人自前で準備した「ろうそく」をハート型に並べて一枚パシャリ。
「好看(hǎo kàn)美しい」「漂亮(piào liàng)キレイ」と連呼する友人。
pb163896

搬入を終えたスタッフはカラオケに何やらリクエスト。
始まった曲は定番の「ハッピーバースデートゥーユー」もちろん中国語版。
pb163900

そして最後の一品として友人に運ばれてきたのは「麺」でした。
この麺を中国では「长寿面(cháng shòu miàn)」と呼び、誕生日には欠かせない食べ物。
pb163908

この「长寿面」本来は麺の一本一本が長く、その長い麺を食べる事で、
誕生日を迎えた本人が長生きをするようにと中国に古くから伝わる風習の一つです。

なぜ「麺」なのかと言うと、
体の一部である「顔」を表す中国語も「面」と言う漢字を使い「麺」の中国語も「面」。
同じ漢字を用いるため、「麺」を食べて願掛けを行うようになったようです。

中国人は新しい物が大好きな人が多いのですが、
いざ風習などになると、古くからの言い伝えを大切にするのも、
中国人の特徴の一つなのかも知れません。

今日の振り返り!中国語音声

长寿面 (cháng shòu miàn) 誕生日に食べる麺

祝你生日快乐 (zhù nǐ shēng rì kuài lè) お誕生日おめでとう!

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1240日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

この書籍の著者、奥様が中国人、中国歴史に造形が深いため、
中国に対しての分析をしていると感じるところが多々。
自然と心に染みこんでいきます。

中国人は自国を信じない?
自己に対しての安全保障の意識の高さの違いとは?
中国人が生まれ持っている、生き抜くための処世の知恵とは?
両国間にみる歴史認識の違いについて。
日本人と比較しながら、非常に分かりやすく背景を説明されています。

中国人が持つ、マニュアルと約束事の考えとは?
”皇帝”を通してみる中国人の統一絶対主義という考えとは?
枠組みが有るから輝く中国人の意外な素顔とは。
中国人が新しい発見が出来ない、ルールを作って進めないのは何故なのか?
中国人と付き合い始めると、日本人だったら当たり前なのに、、、、
とアレッと思ってしまうような内容を、ガツンと説明しています。

中国の歴史が好きな方、
中国人と付き合い始めたけど、
何か彼らの考えに対して腑に落ちないと思っている方、
もっともっと中国人を知りたいと思っている方、
自分の中国人に対しての考えが、
誤っていないか確認をしてみたい方などにオススメです。

広告A

広告B

広告C

関連記事

痛風に効くツボ。中国で東洋医学を初体験。お灸【艾灸】

内部から改善の次は外部から改善です。 前回お伝えした痛風発症の話...

記事を読む

ジャニーズアイドルが上海でタクシー運転手に?クローン車【克隆车】

こんな事しちゃイケませんね。そりゃ捕まってしまいます。 上海のタ...

記事を読む

no image

フロントガラスに横線が。自動車パーツ中国語音源。

割れる前に替えて欲しいですね。本当に危険です。 武漢の移動で乗り...

記事を読む

甘く考えてます?中国ビジネスを考える日本人経営者に一言

今日は中国語の話ではなく、中国ビジネスのお話。 ビジネスに興味が...

記事を読む

一日何回一回何錠?激痛に耐えれず中国の薬を購入。痛風【痛风】

やってしまいました。皆さんも健康には留意しましょう。 週末の金曜...

記事を読む

新着記事

痛風に効くツボ。中国で東洋医学を初体験。お灸【艾灸】

内部から改善の次は外部から改善です。 前回お伝えした痛風発症の話...

記事を読む

机を離れて街歩き!街歩きで覚える中国語の学習術

勉強と思えば何でも勉強になります。考え方次第ですよね。 先日...

記事を読む

ジャニーズアイドルが上海でタクシー運転手に?クローン車【克隆车】

こんな事しちゃイケませんね。そりゃ捕まってしまいます。 上海のタ...

記事を読む

no image

フロントガラスに横線が。自動車パーツ中国語音源。

割れる前に替えて欲しいですね。本当に危険です。 武漢の移動で乗り...

記事を読む

甘く考えてます?中国ビジネスを考える日本人経営者に一言

今日は中国語の話ではなく、中国ビジネスのお話。 ビジネスに興味が...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
痛風に効くツボ。中国で東洋医学を初体験。お灸【艾灸】

内部から改善の次は外部から改善です。 前回お伝えした痛風発症の話...

机を離れて街歩き!街歩きで覚える中国語の学習術

勉強と思えば何でも勉強になります。考え方次第ですよね。 先日...

ジャニーズアイドルが上海でタクシー運転手に?クローン車【克隆车】

こんな事しちゃイケませんね。そりゃ捕まってしまいます。 上海のタ...

no image
フロントガラスに横線が。自動車パーツ中国語音源。

割れる前に替えて欲しいですね。本当に危険です。 武漢の移動で乗り...

甘く考えてます?中国ビジネスを考える日本人経営者に一言

今日は中国語の話ではなく、中国ビジネスのお話。 ビジネスに興味が...

→もっと見る

PAGE TOP ↑