いやー困ったもんです。超大型台風の到来です。
週末に友人の上海人の女性に誘われ、自宅訪問。
※あっ、既婚者です(笑)

マンションの1階に張られていた告知。
簡単に書くと台風接近に対する心構えの指示でした。
P7100479

気象台予報によると、今年一号となる超大型台風が北上中。
10日から12日は暴風雨となるため、台風による損失を防ぐために、
住民の皆さん防風防雨のご準備を!

1. ベランダなどに置いている花壇などは、風にあおられて落下しないように。
2. 綺麗に片付け下水道が流れ易くするようにする、窓は閉めて水の染み出し注意
3. 家の中にいること、不用意な外出はしない。
4. 注意を払い自宅の水、ガスの安全様態を保つこと。

上海の台風接近は極端に少ないため、
それに伴う台風に対しての設備や準備体制は日本以上に低いのが現状。
記事をアップした火曜時点では、台風の影響がなくホッと安心。

大陸上陸の数が多いならば、対応も軽やかなのでしょうが、
一年に1回上陸するか、しないかの台風。

今回のように台風が接近すると、
紹介したような注意事項がこのマンションのようにアチコチに貼りだされます。
たまの台風上陸。住民の皆さんは対応を忘れがち。
頭上に花壇が落ちてきても困りますからね。

台風時には日本の皆さんも要注意!
急な雨や傘がさせない状態になると、こんなマダムがひょっこり登場します。

今日の振り返り中国語音声

损失 (sǔn shī) 損失

台风 (tái fēng) 台風

スポンサーリンク