*

大型台風到来!台風被害を未然に防ぐ告知。損失【损失】

损失 (sǔn shī) 損失

いやー困ったもんです。超大型台風の到来です。
週末に友人の上海人の女性に誘われ、自宅訪問。
※あっ、既婚者です(笑)

マンションの1階に張られていた告知。
簡単に書くと台風接近に対する心構えの指示でした。
P7100479

気象台予報によると、今年一号となる超大型台風が北上中。
10日から12日は暴風雨となるため、台風による損失を防ぐために、
住民の皆さん防風防雨のご準備を!

1. ベランダなどに置いている花壇などは、風にあおられて落下しないように。
2. 綺麗に片付け下水道が流れ易くするようにする、窓は閉めて水の染み出し注意
3. 家の中にいること、不用意な外出はしない。
4. 注意を払い自宅の水、ガスの安全様態を保つこと。

上海の台風接近は極端に少ないため、
それに伴う台風に対しての設備や準備体制は日本以上に低いのが現状。
記事をアップした火曜時点では、台風の影響がなくホッと安心。

大陸上陸の数が多いならば、対応も軽やかなのでしょうが、
一年に1回上陸するか、しないかの台風。

今回のように台風が接近すると、
紹介したような注意事項がこのマンションのようにアチコチに貼りだされます。
たまの台風上陸。住民の皆さんは対応を忘れがち。
頭上に花壇が落ちてきても困りますからね。

台風時には日本の皆さんも要注意!
急な雨や傘がさせない状態になると、こんなマダムがひょっこり登場します。

今日の振り返り中国語音声

损失 (sǔn shī) 損失

台风 (tái fēng) 台風

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1160日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

意外な落とし穴。中国印刷屋での注意事項。フォント【字体】

日本には「キンコーズ」と言う印刷に便利なチェーン店舗がありますが、 ...

記事を読む

上海の大江戸温泉物語の変な単語チョイス。かわいい【卡哇伊】

この表現方法の時点で怪しさ満開です。 昨年上海にオープンして話題...

記事を読む

中国でも大人気放送中。キャラ一覧ドラゴンボール【龙珠】

日本のアニメは国境も文化も越えるのですね。 平和な世界作りにアニメは...

記事を読む

事故遭遇。中国で呼び出すと有料だった。救急車【救护车】

無料対応は日本くらいなものでしょうか。 日本も有料対応でもいいのでは...

記事を読む

孫文も愛した。レトロモダンな佇まい。総統府【总统府】

当時のノスタルジックな雰囲気が伝わってくるスポットでした。 「夫子庙...

記事を読む

新着記事

新説?紹興料理に納豆文化が根付いているのか。カビ/発酵【霉】

紹興にも、納豆の文化が有るかも知れません。 以前紹介した「绍兴名...

記事を読む

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

中国にはこんな道路や地名、名称の場所があるのをご存知でしょうか? 「...

記事を読む

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

記事を読む

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

記事を読む

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
新説?紹興料理に納豆文化が根付いているのか。カビ/発酵【霉】

紹興にも、納豆の文化が有るかも知れません。 以前紹介した「绍兴名...

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

中国にはこんな道路や地名、名称の場所があるのをご存知でしょうか? 「...

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

→もっと見る

PAGE TOP ↑