*

厳しい現実。テイクアウトの裏事情。配達スタッフ【送货员】

送货员 (sòng huò yuán) 配達スタッフ

上海でココ最近ホットなサービス業と言えば、
この職業でしょう!それはテイクアウト向けの配送スタッフ。

以前は店舗毎に配達用スタッフを配置や兼務をして、
対応にあたっていた配送サービスなのですが、
配送サービス業「饿了么」や「百度外卖」などが急激に増え、
実際に顧客まで運ぶスタッフがいない!ということで、
結構な給料を払うよ、と広告を貼っているのを見かけます。
ちなみに月5000元から7000元。
P2289890

P2289892

P2289894

田舎から出てきた彼らからすると高額給与。
もちろん一回の配達で彼らの取り分は決まっているでしょうから、
注文数が少なければ思った以上のサラリーはないでしょう。

経営側が中々考えているのは固定費にあたる費用を抑えている点。
日本だとスタッフの待機所などを作ってあげそうですが、
中国の場合だと管轄レストランの周辺地域で待機。
と言われているようで道端で立っているスタッフや、
この周辺のように配達が多い地区だと、店舗内の空きスペースで待機しています。
P2289895

P2289896

P2289897
自分だったらどうだろう。
10時から22時など基本12時間程度の勤務。
休みと直接給与に跳ね返るので休みなしの30日労働。
うーん、辛いなぁ。社会主義なのに日本以上に超二極化な中国なのでした。

配送スタッフの中国語は、「送货员 (sòng huò yuán)」
貨物を送る人員ということになります。

物流に関係する単語として、「送货单 (sòng huò dān)」は送り状。
「送货服务 (sòng huò fú wù) 」は配送サービスとなります。

今日の無料!振り返り中国語音源

送货员 (sòng huò yuán) 配達スタッフ

送货单 (sòng huò dān) 送り状

送货服务 (sòng huò fú wù) 配送サービス

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

発売日は96年6月と既に20年近い期間が経過していますが、
今でも販売されている理由は、
アマゾン中国語文法・語法ランキング、ベストセラー第一位。
が指し示す通り。

ワタシも留学中に、何から手始めに勉強を始めればいいのか全く分からず悶々。
そんな時に中国語専攻後に留学していた留学仲間に勧められ、
中国語学習に使った虎の巻秘伝書ともいえるとっておきの一冊。

時間が経っても色褪せない原理原則の文法書とは、
まさにこの書籍のこと。Amazon評価を見ると一目瞭然。

痒い所に手が届く、「出会ってよかった・・・」
そんな中国語学習の道しるべになる最適の一冊です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

ホテル宿泊客に。静かにして!の丁寧表現。静かである【安静】

日本のホテルの客向けに案内に使っても、わかり易くていい表現だと思います...

記事を読む

新着記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

→もっと見る

PAGE TOP ↑