*

福を呼ぶ門に張られた縁起の良い札。対聯【春联】

春联 (chūn lián) 対聯

着々と春節の準備が進む中国の街。歩く人の数が減っているのが一目瞭然。
地下鉄で通勤する中国人も日を追うことにまばらになっています。
すでに休暇に入って帰郷や海外旅行にでかけているようです。

近所で見かけた文房具店でも春節準備が始まっていました。
入り口のガラスの門を見てみると、中国でお馴染みの「福」の文字がペタリッ。
それも欲張り三枚も貼られていました。
P2012936

P2012937

この福の文字「春联(chūn lián)」と呼ばれる品。
本来は対に貼られた手書きの福の文字のように、二枚でワンセットが基本。
よく福の文字を逆さにして貼って「到福」として、福がやってくるように。
と貼るというのが有名ですが、このように逆さにせずに貼ることもあります。

赤の紙が貼られていますが、赤い色は魔除けを表す色。
下着が赤い色だったりするのも、体に悪ことが近づかないようにと、
迷信が信じられている影響があるためです。

北京旅行に行った際に河北省の方の山奥へ尋ねた際に見かけた春联。
先ほどの福の文字とは違い、長めの紙に縁起の良い文字が並びます。
P6220143

少々ボロボロになって年季を感じますが、縁起が良い文字を貼り、
ドアの部分に少し見えますか「财富之神(cái fù zhī shén)」とよばれる、
財産の神様の張り紙などを一緒に貼り、
一家に福を招き縁起の良い一年を過ごせるように準備をするのです。

今日の無料!振り返り中国語音源

春联 (chūn lián) 対聯

避邪 (bì xié) 魔除け

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1110日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

街の巨匠!モナリザを描く。世界の巨匠一覧付き。画家【画家】

ニュータイプの表現方法でした。 ひと仕事終えて帰宅している際に路...

記事を読む

深センで見かけた。大陸と香港で異なる漢字表記。繁体字【繁体字】

香港の近さが肌で伝わってきます。 先週は深センに滞在していたので...

記事を読む

初体験。深セン地下鉄の特別サービス。ビジネス車両【商务车厢】

リピートしたくなる快適さでした。 深センに宿泊して二日目。 ス...

記事を読む

禁止広告で分かる。その土地の抱える問題点。麻薬【毒】

急きょ広東省の深圳に来ています。 雨の影響の遅延は上海と広東省の移動...

記事を読む

時代とともに移り変わる中国マナー事情。7つのダメ【七不】

時代とともに変わっていくのですね。 中国人マナーがなってない!と...

記事を読む

新着記事

国際色豊かな割りに韓国と中国色が強烈な店舗。国際【国际】

韓国人が見たら激怒するかも知れません。 新しく生まれ変わる上海の...

記事を読む

日本より身近。中国でも食べられる大豆加工製品。湯葉【豆腐皮】

個人的には好きな食材の一つです。 低糖質ダイエットを始めたから、...

記事を読む

街の巨匠!モナリザを描く。世界の巨匠一覧付き。画家【画家】

ニュータイプの表現方法でした。 ひと仕事終えて帰宅している際に路...

記事を読む

深センで見かけた。大陸と香港で異なる漢字表記。繁体字【繁体字】

香港の近さが肌で伝わってきます。 先週は深センに滞在していたので...

記事を読む

初体験。深セン地下鉄の特別サービス。ビジネス車両【商务车厢】

リピートしたくなる快適さでした。 深センに宿泊して二日目。 ス...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
国際色豊かな割りに韓国と中国色が強烈な店舗。国際【国际】

韓国人が見たら激怒するかも知れません。 新しく生まれ変わる上海の...

日本より身近。中国でも食べられる大豆加工製品。湯葉【豆腐皮】

個人的には好きな食材の一つです。 低糖質ダイエットを始めたから、...

街の巨匠!モナリザを描く。世界の巨匠一覧付き。画家【画家】

ニュータイプの表現方法でした。 ひと仕事終えて帰宅している際に路...

深センで見かけた。大陸と香港で異なる漢字表記。繁体字【繁体字】

香港の近さが肌で伝わってきます。 先週は深センに滞在していたので...

初体験。深セン地下鉄の特別サービス。ビジネス車両【商务车厢】

リピートしたくなる快適さでした。 深センに宿泊して二日目。 ス...

→もっと見る

PAGE TOP ↑