動画付き大事件。山東日照市の大爆発。爆発【爆炸】
昨日ウェイシンで中国人の友人から動画が送られてきました。何も考えずにピタッとタッ
ピンインB
大打撃。上海、華東地区を襲った台風9号。暴雨【暴雨】
週末は自宅に待機。理由は日本でもニュースになっていましたが、上海に台風9号「灿鸿
身体に水分補給。補うための表現方法。補充/補足【补】
イケメン筋肉美がお好きなアナタへ送ります。 地下鉄の看板広告は、今の時代が分かっ
新感覚。量り売りする文房具。ノート【笔记本】
中国では商売に対してのハードルが低いというか、 軽く商売始めっか的なノリが非常に
日本の梱包概念とは大違い。パッキング/包装【包装】
パッキング、梱包の中国語は「包装(bāo zhuāng)」意外と仕事で使う単語。「パッキングしておいて」のような軽い表現は、「包装一下(bāo zhuāng yī xià)」と言えばOK。倉庫に関係する仕事、工場に関係する仕事、倉庫、工場向けに梱包資材を卸す仕事、ITを提案する仕事。事務所に荷物を取りに来たEMSへ一言
お手軽オーダーメイドの極意伝授。布市場【布市场】
上海で気軽な楽しみの一つとして、安価にオーダーメイドが楽しめること。上海には俗名
新年も宝の年に。宝石に関する一覧。宝石【宝石】
中国語で「宝石」は「宝石(bǎo shí)」ご近所のショッピングモールで、こんな
酒店、旅館、飯店、招待所、ホテルの正式名称って。ホテル【宾馆】
ここでは中国で見かける「宾馆(bīn guǎn)ホテル」に関する中国語をご紹介。
自動車に山積みディスプレー販売。ぬいぐるみ【布娃娃】
中国人は商売人。いつもそう思ってしまいます。 夜の上海を歩いていると、 目の前に
再訪でパソコン修理の結末は。修理保証【保修】
音がウルサク気になってたパソコンのファン交換の為に、 先週、電脳城とよばれるパソ
謝罪、気にかけ、感謝。思い合う言葉の啓蒙活動。どういたしまして。【不客气】
中国でよく見る文明スローガン。 文明人である我々はこんな行動はしてはイケマセン。
若いって素敵。ひと目を気にせずギュギュギュ。抱く【抱】
上海で生活をして始め驚いたことの一つ。中国人のカップルはひと目をはばからずに、堂
新聞にも載る静安面包店のオススメ逸品。ラスク【别司忌】
ある日の上海の新聞記事。上海に古くからある名物店の、名物商品を紹介する記事が載っ
中国人主婦に依頼された秋の日本のお土産とは。魔法瓶【保温杯】
編集後記にも書いたのですが、帰国前日、仕事納めの際に、中国人スタッフから緊急依頼
深夜の店番。徹夜で商品を監視する番人。ガードマン【保安】
ビルと地下鉄をツナグ地下通路。こんな場所でもカートを陳列して、靴やウェアやバッグ
微信(WeChat)の基本絵文字の意味を大公開。表情【表情】
中国のSNSアプリ「微信(WeChat)」。私もよく使っているのですが、中国人が
体を守れ。全身グルグル巻き運動。保護【保护】
芝生が生い茂る大学キャンパス。 真夏の日差しで青々と光り輝いています。 気持よく
鶏肉ダメなら。代わりに安値で売りまくれ。半額/半値【半价】
カビ付き鶏肉問題でわーわー騒いでいる、 有名ファストフード店。 ここ最近売り物が
日系企業必見。アイスから解る中国戦略。冷蔵庫【冰箱】
前回紹介した売り切れ続出アイス。 何やら今年予想以上の売れ行きの予感です。 東北
中国戦略加速中？中国人大好きハリウッド映画。トランスフォーマー【变形金刚】
中国で走る自動車。自分のマイカーをデコレーションするのがお好き。よく見るデコレー
蚊取り線香のオプション製品。裏返すと・・・・。裏【背面】
徐々に暑くなりだすこの季節。 暑さとともに上海にも増えだす、 ブーンと耳障りな羽
北京で食す老舗名物料理。北京ダック【北京烤鸭】
北京プライベート旅行最後の夜。本来は何処かしらパンチの効いた北京独特の料理、例え
北京の朝食を食べつくせ！まんじゅう【包子】
中国の楽しみの一つは本場の肉まんや饅頭を食べられること。北京の朝食で食べた饅頭(
新発見！？夜空に光る浮遊物を見た。UFO/未確認飛行物体【不明飞行物】
夕暮れの上海、フッと顔を見上げると、七色に光る飛行物体がっ！！ぬぉぉぉーー！と声
売り切れ続出。今年流行の夏スイーツ。アイスクリーム【冰淇淋】
夏の暑さを癒やす清涼剤として、凉茶を紹介しましたが、中国にだって日本と同じ夏定番
サンバ！出場せずも大熱狂。ブラジルワールドカップ【巴西世界杯】
今週から開催される四年に一度のサッカーの祭典。 ワールドカップ。今年は6月12日
上海も勃発。コンビニ戦争。コンビニエンスストア【便利店】
中国語でコンビニエンスストアは「便利店(biàn lì diàn)」と呼ばれるの
繰上げできる？遅らせられる？今日会えない。簡単！使える待ち合わせ日常会話８フレーズ。変更する【变更】
提前一个小时，好吗？ (tí qián yí ge xiǎo shí，hǎo m
目に見えない恐怖。自分の体は自分で守れ！身体保護【保护身体】
朝の朝食セット。卵とネギを小麦粉で練った生地を、油を引いた銅鑼のようなフライパン
誰も信じてくれない。中国ならではのパイナップルの食し方。パイナップル【菠萝/凤梨】
日本に住む友人知人に話しても信じてくれない、パイナップル中国あるあるのお話し。中