*

乗り心地よし。春の上海に新型タクシー到来!新車【新汽车】

新汽车 (xīn qì chē) 新車

「新汽车 (xīn qì chē) 新車」の音声はスピーカアイコンをクリック。

春うららかな季節になってきた、ココ上海。
暖かな時間が多くなるにつれ衣替えも始まります。
人の衣替えも始まりましたが、
上海で走るタクシーも衣替えの季節のようです。

街で見かけた停車中のこのタクシー。
今まで上海で走っていたモデルとは少々違います。
413_P3260484

上海のタクシーは8割から9割、
フォルクスワーゲンのセダン型サンタナが一般的。
後はヒュンダイ、中国ブランドがチラホラ。

あとは世界博覧会開催時に走り始めた、
世博モデルというタクシーがあります。

今回のタクシーは世博モデルと似ているのですが、
少し小型の作り。今まで無かった新しい車種です。

3月の中頃からチラホラと見かけられるようになった、
このモデルのタクシー。
413_P3260485

413_P3260486

上海タクシー業界で大多数を占めていた、
サンタナが生産停止となったことを受けて、
今回順次切り替えが始まっているようです。

ハッチバックタイプなので、
ゴルフバッグや大型スーツケースもすっぽり搭載が可能。

世界博覧会タクシーと比べると、
車高またはシートが少々低い設定のようで、足の短い私からすると、
正直乗り降り時の足の運びがスムーズで嬉しい。

しかしながら車内は世博モデルと同じような高さがあり、
セダンモデルと較べると天井が高く空間が保たれ、
背が高い方には有り難い作りではないでしょうか。

上海にあるタクシー会社の大衆、海博、錦江なども、
ぞくぞくとこのモデルに切り替えていくようです。

調べてみるとこの車種、「途安1.6(tú ān)Touran 1.6」と呼ばれ、
メーカーはお馴染みフォルクスワーゲン。
新車の匂いに包まれ快適な走りをするタクシーが増えていきそうですね。

新車を表現する中国語は日本語と同じく「新车(xīn chē)」と言ったり、
「新汽车(xīn qì chē)」と言って表現。

「新车(xīn chē)」ですと、自転車、バイクなども含まれる可能性があるので、
自動車を的確に表現するには、「新汽车(xīn qì chē)」がいいでしょう。

また会話の中で、もし友人が新しい自動車に替えて登場したとします。
その場合「你买新汽车!(nǐ mǎi xīn qì chē)お前、新しい自動車買ったの!」とは使わず
「你买新的!(nǐ mǎi xīn de)お前、新しいの買ったの!」
と言った方が中国人同士の会話っぽい表現になります。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1080日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

新着記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
P4060676
文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

P2184494
前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

P2144466
学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

P2144470
中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

P2184500
レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

→もっと見る

PAGE TOP ↑