*

春節の中国人友人へ訪問時の土産物。プレゼント贈る【送礼物】

送礼物 (sòng lǐ wù) プレゼント贈る

「送礼物 (sòng lǐ wù) プレゼント贈る」の音声は以下をクリック。

招待を受けた年夜飯へ向かう道すがら、
手ぶらで行く訳にはいきませんから、近所でお土産を物色です!
さてさて中国人は春節の訪問で、何を持っていくのでしょうか。

爆竹や花火を購入している人たち。
これは年夜飯の食後に花火を上げるための準備。

空気が悪くなるよりも花火を上げて、
運気アップ、邪気払い、こちらの方が重要なのです。

この箱に入っているこの塊は爆竹。
日本の爆竹よりも大きく火薬量も多いので、
鳴った時の迫力が違います。
388_P2183357

388_P2183359

388_P2183361

自宅用としても使えますが、中国結や魚の形、
今年の干支の羊を模した飾り物。これも持ち込めば喜ばれるでしょう。
388_P2183368

道端に並べた色とりどりの箱。
これはリンゴやオレンジ、キウイなど果物。
箱詰めされている分、豪華で華やか。
388_P2183364

388_P2183366

388_P2183367

今回はこの箱売り果物をチョイス。
アメリカ産のチェリーにしてみました。
388_P2183384

それと忘れてはいけない红包(hóng bāo)!
子供が参加するのでこれは必須。
红包というとご祝儀やボーナスなどの意味があるので、
压岁钱(yā suì qián)と言ったほうがお年玉としての意味は正しいです。
キティーちゃんの華々しいお年玉袋にしてみました。
388_P2183385

李さん宅で持ち込まれていたおみやげ品を見ると、
鶏の卵、果物、栄養補助食材、お茶や箱売り乳製品やお酒など。
実用的で普段だとちょっと高くて買わない、
そんな品物を皆さん買ってきているようでした。

生活で使える品。
春節に関連しそうな品、例えば花火や中国結び等
普段手を出さないようなチョットだけ高級そうな品
健康によさそうな品、こんな品がいいようですね。

礼物(lǐ wù)とは、プレゼントや贈り物の中国語
単語の前に動詞の送(sòng)を付けることで、
「送礼物(sòng lǐ wù)プレゼントを贈る」となります。

もしお呼ばれする際は、何かしらお土産を持参して訪問しましょう。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1080日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

新着記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
P4060676
文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

P2184494
前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

P2144466
学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

P2144470
中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

P2184500
レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

→もっと見る

PAGE TOP ↑