「马桶 (mǎ tǒng) 便器」の音声は以下をクリック。

日々仕事に追われる現代ビジネスマン。
予算に追われストレスまみれの毎日。
戦いぬくビジネスマンのササヤカな休息場所。そこはトイレ!

閉じ込められた狭い空間がイヤッ!
という方もおいででしょうが、
個人的には何となく落ち着ける空間です。

一人考え事をぼ~~ッっとするにも、
最適な場所でもあります。

いつもの指定の個室に腰を掛けたその瞬間っ。
目の前にこんな注意書きの画が掛かっていました。

便座にピーチを乗せてもいいが、
便座に足を乗せるべからず!
DSCN7026

DSCN7027

多分ですが、使い方が分からず、
土足で便座に座るというかまたがる方がいるんでしょうな。
土足でも素足でも直に便座に座ってはイケません。

洋式トイレでは無く和式文化が中国には根強く、
また正直トイレの使い方がお世辞にも綺麗に使わないので、
汚れた便座にピーチを接触できない!という人もいるんですね。

友人は便座に座らず空気椅子の状態で用を足すと言っていたのですが、
太もも部分が力みすぎて肝心の腹部が力めるのかな、
など余計な心配をしてしまいます。

便器を表す中国語は「马桶(mǎ tǒng)」
馬桶と書いて、便器。

「马桶(mǎ tǒng)」と言う名の歌もございます。
刘德华(Liú Dé huá)アンディー・ラウで「马桶
马桶を口ずさみながら、便座に座るのもオツなものです。

便器に関する中国語

马桶 (mǎ tǒng) 便器
扳手 (bān shou) 取っ手
马桶座 (mǎ tǒng zuò) 便座
马桶圈 (mǎ tǒng quān) 便座カバー
冲水 (chōng shuǐ) 水を流す
卫生纸 (wèi shēng zhǐ) トイレットペーパー
手纸 (shǒu zhǐ) ちり紙/トイレットペーパー

スポンサーリンク