「自动礼品售卖机 (zì dòng lǐ pǐn shòu mài jī) UFOキャッチャー」の音声は以下をクリック。

日本でも一時期大人気だったUFOキャッチャー。
一時期のブームは去ったととは言え、
ゲームセンターに行くと、ぬいぐるみやフィギア、
お菓子や食器など多種多少な景品を準備して、
お客を楽しませています。

中国上海でも発見しました!
あるんです、UFOキャッチャーが!

スーパーの店先に二台並んだUFOキャッチャー。
さすが中国。盗まれないように鎖が繋がれています。
369_DSCN6930

ゲーム価格は一元一抓(yī yuán yī zhuā)
1回1元。
369_DSCN6931

抓(zhuā)はつかむの意味。
正確に言えば、ひとつかみ1元となります。
369_DSCN6933

UFOキャッチャーは中国語では、
「自动礼品售卖机(zì dòng lǐ pǐn shòu mài jī)」
自動でプレゼントを販売する機械、となります。

そして重要なゲットできるプレゼントはコチラ。
さすが中国、タバコが機械一杯に入っています。

タバコに付いている白いモノ。
どうやらタバコの箱が平面なので、
タバコ同士が重なると取りにくくなるので、
少しでも取りやすくしているようです。
意外と考えています。

ただ気になるのは、取れるタバコ。
本物なのかいな。という点。
安く入手できるチャンスがあるのは楽しいですが、
ソコは中国人、損をしない用に考えているハズ。

もしくは取りやすくしている白いモノが、
飛んでもなく重くて取れない仕掛けになっていたり。。。。。

愛煙家の方は見かけたら一度はチャレンジしてみるのも、
イイかもしれませんよ。

スポンサーリンク