*

中国にもあったUFOキャッチャー。景品は中国らしいアレ。UFOキャッチャー【自动礼品售卖机】

自动礼品售卖机 (zì dòng lǐ pǐn shòu mài jī) UFOキャッチャー

「自动礼品售卖机 (zì dòng lǐ pǐn shòu mài jī) UFOキャッチャー」の音声は以下をクリック。

日本でも一時期大人気だったUFOキャッチャー。
一時期のブームは去ったととは言え、
ゲームセンターに行くと、ぬいぐるみやフィギア、
お菓子や食器など多種多少な景品を準備して、
お客を楽しませています。

中国上海でも発見しました!
あるんです、UFOキャッチャーが!

スーパーの店先に二台並んだUFOキャッチャー。
さすが中国。盗まれないように鎖が繋がれています。
369_DSCN6930

ゲーム価格は一元一抓(yī yuán yī zhuā)
1回1元。
369_DSCN6931

抓(zhuā)はつかむの意味。
正確に言えば、ひとつかみ1元となります。
369_DSCN6933

UFOキャッチャーは中国語では、
「自动礼品售卖机(zì dòng lǐ pǐn shòu mài jī)」
自動でプレゼントを販売する機械、となります。

そして重要なゲットできるプレゼントはコチラ。
さすが中国、タバコが機械一杯に入っています。

タバコに付いている白いモノ。
どうやらタバコの箱が平面なので、
タバコ同士が重なると取りにくくなるので、
少しでも取りやすくしているようです。
意外と考えています。

ただ気になるのは、取れるタバコ。
本物なのかいな。という点。
安く入手できるチャンスがあるのは楽しいですが、
ソコは中国人、損をしない用に考えているハズ。

もしくは取りやすくしている白いモノが、
飛んでもなく重くて取れない仕掛けになっていたり。。。。。

愛煙家の方は見かけたら一度はチャレンジしてみるのも、
イイかもしれませんよ。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1190日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

街の立ち退きに屈せず立てこもる新疆人。意思/考え【意思】

気持ちは分かりますが、追い出されるのは時間の問題でしょうね。 虹...

記事を読む

上海でミュージカル旋風吹き荒れか。ライオンキング【狮子王】

セリフ「心配ないさー!」、やはり「没担心―」なのでしょうか。 上...

記事を読む

運転手泣かせ。8方向5層に重なる重慶に伸びる道。高速【高速】

設計の時点でもう少し分かり易く出来なかったのでしょうか。 それともこ...

記事を読む

新着記事

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

記事を読む

街の立ち退きに屈せず立てこもる新疆人。意思/考え【意思】

気持ちは分かりますが、追い出されるのは時間の問題でしょうね。 虹...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

街の立ち退きに屈せず立てこもる新疆人。意思/考え【意思】

気持ちは分かりますが、追い出されるのは時間の問題でしょうね。 虹...

→もっと見る

PAGE TOP ↑