*

中国にもあったUFOキャッチャー。景品は中国らしいアレ。UFOキャッチャー【自动礼品售卖机】

自动礼品售卖机 (zì dòng lǐ pǐn shòu mài jī) UFOキャッチャー

「自动礼品售卖机 (zì dòng lǐ pǐn shòu mài jī) UFOキャッチャー」の音声は以下をクリック。

日本でも一時期大人気だったUFOキャッチャー。
一時期のブームは去ったととは言え、
ゲームセンターに行くと、ぬいぐるみやフィギア、
お菓子や食器など多種多少な景品を準備して、
お客を楽しませています。

中国上海でも発見しました!
あるんです、UFOキャッチャーが!

スーパーの店先に二台並んだUFOキャッチャー。
さすが中国。盗まれないように鎖が繋がれています。
369_DSCN6930

ゲーム価格は一元一抓(yī yuán yī zhuā)
1回1元。
369_DSCN6931

抓(zhuā)はつかむの意味。
正確に言えば、ひとつかみ1元となります。
369_DSCN6933

UFOキャッチャーは中国語では、
「自动礼品售卖机(zì dòng lǐ pǐn shòu mài jī)」
自動でプレゼントを販売する機械、となります。

そして重要なゲットできるプレゼントはコチラ。
さすが中国、タバコが機械一杯に入っています。

タバコに付いている白いモノ。
どうやらタバコの箱が平面なので、
タバコ同士が重なると取りにくくなるので、
少しでも取りやすくしているようです。
意外と考えています。

ただ気になるのは、取れるタバコ。
本物なのかいな。という点。
安く入手できるチャンスがあるのは楽しいですが、
ソコは中国人、損をしない用に考えているハズ。

もしくは取りやすくしている白いモノが、
飛んでもなく重くて取れない仕掛けになっていたり。。。。。

愛煙家の方は見かけたら一度はチャレンジしてみるのも、
イイかもしれませんよ。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。990日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

pb254032

24時間何時でもワンストップサービス!一貫【一条龙】

意外と街中で見かける表現中国語、カンフーの型などではありません。 ...

記事を読む

pb264034

中国でリメイク版放映。日本の人気ドラマ。深夜食堂【深夜食堂】

中国でもリメイクされる程の人気です。 街を歩くと今の中国のトレン...

記事を読む

p31-01_png

超簡単。中国宴会で使える一言フレーズ音源集

中国宴会の流れとお酒のお話を二回に分けてしましたが、 簡単な宴会...

記事を読む

pb233975

酒は飲んでも飲まれるな。中国宴会時の注意事項。酔う【醉】

死に直結します。出張者は特に注意です。 昨日は宴会の流れをご紹介した...

記事を読む

dsc_0061

知れば安心。中国宴会の進み方。流れ【流程】

中国へ出張での宴会の席の参考にしてもらえると、 中国語が分からずとも...

記事を読む

新着記事

pb254032

24時間何時でもワンストップサービス!一貫【一条龙】

意外と街中で見かける表現中国語、カンフーの型などではありません。 ...

記事を読む

pb264034

中国でリメイク版放映。日本の人気ドラマ。深夜食堂【深夜食堂】

中国でもリメイクされる程の人気です。 街を歩くと今の中国のトレン...

記事を読む

p31-01_png

超簡単。中国宴会で使える一言フレーズ音源集

中国宴会の流れとお酒のお話を二回に分けてしましたが、 簡単な宴会...

記事を読む

pb233975

酒は飲んでも飲まれるな。中国宴会時の注意事項。酔う【醉】

死に直結します。出張者は特に注意です。 昨日は宴会の流れをご紹介した...

記事を読む

dsc_0061

知れば安心。中国宴会の進み方。流れ【流程】

中国へ出張での宴会の席の参考にしてもらえると、 中国語が分からずとも...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
pb254032
24時間何時でもワンストップサービス!一貫【一条龙】

意外と街中で見かける表現中国語、カンフーの型などではありません。 ...

pb264034
中国でリメイク版放映。日本の人気ドラマ。深夜食堂【深夜食堂】

中国でもリメイクされる程の人気です。 街を歩くと今の中国のトレン...

p31-01_png
超簡単。中国宴会で使える一言フレーズ音源集

中国宴会の流れとお酒のお話を二回に分けてしましたが、 簡単な宴会...

pb233975
酒は飲んでも飲まれるな。中国宴会時の注意事項。酔う【醉】

死に直結します。出張者は特に注意です。 昨日は宴会の流れをご紹介した...

dsc_0061
知れば安心。中国宴会の進み方。流れ【流程】

中国へ出張での宴会の席の参考にしてもらえると、 中国語が分からずとも...

→もっと見る

PAGE TOP ↑