*

歌って勉強。中国語カバー一覧リスト(PVリンク付き)。カバー曲【翻唱】

翻唱 (fān chàng) カバー曲

「翻唱 (fān chàng) カバー曲」の音声は以下をクリック。

PICT0049
中国、香港、台湾で馴染みのある、
日本語曲のカバー曲をプロモーションビデオ動画がある物を中心に集めてみました。

聞いたことのあるフレーズの曲であれば、アトは歌詞をしっかり覚えるのみ!
歌から入る中国語勉強もある。歌いたければピンインも必死に覚えます。

プロモーションビデオは普通語、広東語など色々な歌い方をされていますが、
字幕をみればピンインを読むことができます、追えます、真似して歌えます。
是非一曲でも多くの歌を覚えて中国通を目指しましょう!

Chage&Aska
NとLの野球帽 王杰 别帯着伤心离开【普通語】
万里の河 黄仲崑 黄河的水【普通語】
You are free 叶倩文 女人的弱点【広東語】
TOMORROW 周华健 爱把你给我【普通語】
ひとり咲き 杜德伟 情难定【広東語】
say yes 李代沫 say yes【普通語】
風舞 费玉清 直到永远【普通語】
伝わりますか 费玉清 你是我永远的乡愁【普通語】
冬の夜 费玉清 冬之夜【普通語】
この恋おいらのからまわり 齐秦 原来的我【普通語】

DEEN
翼を广げて 许志安 心血【広東語】

Every Little Thing
All along 梦幻想 为你唱【普通語】

KAN
愛は勝つ 张学友 拥抱阳光【普通語】

Kinki Kids
ボクの背中には羽根がある Sweety 勇敢的幸福【普通語】
銀色暗号 马天宇 依然在一起【普通語】

kiroro
好きな人 S.H.E 记得要忘记【普通語】
未来へ 刘若英 后来【普通語】

MISIA
It’s just love 4 in LOVE 爱还在【普通語】
BELIEVE 温岚 爱太急【普通語】
果てなく続くストーリー 张靓颖 我的路【普通語】

オフコース
さよなら 张德兰 紫玉坠【広東語】

SING LIKE TALKING
愛と言えるまで 黄凯芹 今夜可否留低【広東語】

SMAP
世界に一つだけの花 张栋梁 Only One【普通語】

アン·ルイス
Good bye my love 邓丽君 再见我的爱人【普通語】

アンジェラアキ
手紙 ~拝啓 十五の君へ~【普通語】 刘若英 继续-给十五岁的自己【普通語】
手紙 ~拝啓 十五の君へ~【広東語】 钟舒漫 给自己的信【広東語】

いきものがかり
YELL【普通語】 王心凌 下一页的我【普通語】
YELL【広東語】 陈柏宇 原谅我要高飞【広東語】

いしだあゆみ
ブルー·ライト·ヨコハマ 邓丽君 寂寞的花季【普通語】

ウィッシュ
六月の子守唄 邓丽君 九月的故事【普通語】

大黒摩季
チョット 郑秀文 CHOTTO等等【広東語】

黒沢年男
時には娼婦のように 邓丽君 小小的秘密【普通語】

ザ・ピーナッツ
大阪の女 邓丽君 心事知多少【普通語】

ちあきなおみ
さだめ川 邓丽君 命运之川【普通語】
四つのお願い 邓丽君 新年又来到【普通語】

つじあやの
風になる 梁静茹 大手拉小手【普通語】

ふきのとう
思い出通り雨 徐小凤 漫漫前路【広東語】

モーニング娘
ハッピーサマーウエディング SUNDAY GIRLS 好想嫁给他【普通語】

ゆず
さよならバス 王喜 仍是这首歌【広東語】

渥美二郎
夢追い酒 邓丽君 枫叶飘飘【普通語】

梓みちよ
二人でお酒を 邓丽君 再来一杯【普通語】

安全地帯/玉置浩二
ワインレッドの心 谭咏麟 酒红色的心【広東語】

宇多田ひかる
Automatic 陈慧琳 情不自禁【普通語】

欧陽菲菲
雨の御堂筋 邓丽君 雨中徘徊【普通語】

佳山明生
氷雨 邓丽君 雪地上的回忆【普通語】

河村隆一
古の炎 陈慧琳 严重【普通語】

海援隊
思えば遠くへ来たもんだ 徐小凤 毎一步【広東語】

岩崎宏美
あざやかな場面 邓丽君 妈妈呼唤你【普通語】

吉田拓郎
襟裳岬 邓丽君 襟裳岬【普通語】

久保田利伸
Missing 张学友 夜了…又破晓【広東語】

橋幸夫
子連れ狼 徐小凤 月亮光光【広東語】

郷ひろみ
マイレディー 郭富城 冰山梦美人【広東語】

近藤房之助&織田哲郎
BOMBER GIRL 张学友 爱、火、花【広東語】

近藤眞彦
スニ-カ-ぶる~す 郭小霖 爱情蝙蝠侠【広東語】

桑田佳祐/サザンオールスターズ
Blue~こんな夜には踊れない 王开城 电梯【広東語】
恋人も濡れる街角 黄凯芹 雨中的恋人们【広東語】
よどみ萎え、枯れて舞え 郭富城 YOU AND ME【広東語】
JUST MAN IN LOVE 古巨基 蓝天与白云【広東語】
素敵なバ-ディ 李克勤 只懂得对你好【広東語】
エロティカセブン 黎明 月亮下求你吻【広東語】
涙のキッス 孙耀威 认识你真好【普通語】
月 张学友 望月【広東語】
真夏の果実 张学友 每天爱你多一些【広東語】
旅姿六人衆 张学友 真情流露【広東語】
クリといつまでも 杨采妮 爱的魔法【広東語】
TSUNAMI 苏永康 其实我很担心【広東語】
涙のキッス 许志安 喜欢你是你【広東語】
誰かの風の跡 许志安 从没有这么爱恋过【広東語】
悲しい胸のスクリーン 谭咏麟 Oh Girl【広東語】
素敵な夢を叶えましょう 邰正宵 再等一百年【普通語】
DING DONG 郑秀文 叮当【広東語】

胡美芳
サョンの鐘 徐小凤 月光小夜曲【広東語】

五輪真弓
合い鍵 徐小凤 黄沙万里【広東語】
残り火 徐小凤 夜风中【広東語】

佐々木勉
あなたのすべてを 邓丽君 往事如昨【普通語】

佐良直美
世界は二人のために 邓丽君 世界多美丽【普通語】

山口百惠
子守唄《ララバイ》 徐小凤 歌声暖我心【広東語】

渚ゆう子
長崎慕情 邓丽君 爱情与同情【普通語】

小坂明子
あなた 邓丽君 爱的理想【普通語】

小林幸子
とまり木 邓丽君 想把情人留【普通語】
ふたたびの 邓丽君 月夜诉情【普通語】

松田聖子
天使のウィンク 林忆莲 爱情I Don’t Know【広東語】
大切なあなた 黎瑞恩 阳光路上【広東語】

松本英子
Squall 梁汉文 我的命运【広東語】

織田哲郎
君の瞳にRainbow 许志安 雨后阳光【広東語】

森山良子
禁じられた恋 邓丽君 谁能禁止我的爱【普通語】

森進一
港町ブルース 邓丽君 谁来爱我【普通語】

杉良太郎
すきま風 邓丽君 我与秋风【普通語】

西田佐知子
東京ブルース 邓丽君 夜雾下的姑娘【普通語】

石川さゆり
津軽海峡·冬景色 邓丽君 一片落叶【普通語】

赤い鳥
竹田の子守唄 王杰/王韵 祈祷【普通語】

仙道敦子&吉田栄作
今を抱きしめて 郭富城 我的开始在这里【普通語】

千昌夫
北国の春 邓丽君 北国之春【普通語】

浅田美代子
しあわせの一番星 徐小凤 风雨同路【広東語】

前田亘輝
泣けない君へのラブソング 张学友 一路上有你【普通語】

大塚愛
桃ノ花ビラ 王心凌 爱的滑翔翼【普通語】

谷村新司
陽はまた昇る 邓丽君 晨光下的恋情【普通語】

中山美穂&WANDS
世界中の誰よりきっと 高明骏&王馨平 今生注定【普通語】

中森明菜
Heartbreak 草蜢 一路顺风【広東語】

中島みゆき
ルージュ 王菲 容易受伤的女人【広東語】
清流 王菲 人间
帰省 本多ruru(郭嘉露) 美丽心情【普通語】

中島美嘉
雪の華 蔡淳佳 对不起,我爱你【普通語】

長渕剛
待ち合わせの交差点 夏韶声 交叉点【広東語】

田原俊彦
シルエットは踊れない 郭富城 对你爱不完【普通語】

渡哲也
くちなしの花 邓丽君 逍遥自在【普通語】

都はるみ
大阪しぐれ 邓丽君 只要你心里有我【普通語】

島谷ひとみ
亜麻色の髪の乙女 王心凌 月光【普通語】
元気を出して 王心凌 打起精神来【普通語】

内山田洋
中の島ブル一ス 邓丽君 伊人何处【普通語】
逢わずに愛して 林淑娟 几时再回头【普通語】
長崎は今日も雨だった 邓丽君 泪的小雨【普通語】

八代亜紀
なみだ恋 邓丽君 甜蜜的小雨【普通語】
愛の終着駅 邓丽君 你在我梦里【普通語】

尾崎豊
I LOVE YOU 郭富城 到底有谁能告诉我【広東語】

浜田省吾
SENTIMENTAL CHRISTMAS 张学友 暗恋你【広東語】

布施明
シクラメンのかほり 邓丽君 你我相伴左右【普通語】

福山雅治
ALL MY LOVEING 黎明 阳光【広東語】
桜坂 苏有朋 你快不快乐【普通語】
恋人 郑伊健 感激我遇见【広東語】

平井堅
Gaining Through Losing F4 流星雨【普通語】
瞳を閉じて 游鸿明 我可以【普通語】

米米CLUB
君がいるだけで 金城武 只要你和我【普通語】
爱してる 张学友 还是觉得你最好【広東語】

牧村三枝子
みちづれ 邓丽君 山茶花【普通語】
夫婦きどり 邓丽君 恩爱夫妻【普通語】

槙原敬之
僕は大丈夫 张学友 岁月留情【広東語】

民謡
浜辺の歌 邓丽君 海恋【普通語】

由紀さおり
挽歌 邓丽君 眼泪中的爱【普通語】
里の秋 邓丽君 又见炊烟【普通語】

徳永英明
ため息のステイ 李克勤 傻女【広東語】
Birds 张学友 太阳星辰【広東語】
Rainy Blue 张学友 蓝雨【広東語】
さよならの水彩画 张学友 最后的告别【広東語】
輝きながら 谭咏麟 情义两心知【広東語】
夏の素描(デッサン) 谭咏麟 不见不散【広東語】
love is all 郑伊健 love is all【広東語】

中国語の歌もいいけど、日本のカバー曲も楽しもう

歌って勉強。中国語カバー一覧リスト(PVリンク付き)。カバー曲【翻唱】

カラオケが盛り上がること間違いなし中華の歌手

中華圏で活躍する人気歌手。S.H.E (S.H.E)
中華圏で活躍する人気歌手。汪峰 (Wāng Fēng)
中華圏で活躍する人気歌手。王菲(Wáng Fēi)フェイ・ウォン
中国中華圏で活躍する人気歌手。邓丽君(Dèng Lì jūn)テレサ・テン
中国中華圏で活躍する人気歌手。张学友(Zhāng Xué yǒu)ジャッキー・チョン
中国中華圏で活躍する人気歌手。周杰伦(Zhōu Jié lún)ジェイ・ジョウ
中国中華圏で活躍する人気歌手。周华健(Zhōu Huájiàn)エミール・チョウ
中国中華圏で活躍する人気歌手。崔健(Cuī jiàn)
中国中華圏で活躍する人気歌手。筷子兄弟 (Kuài zi xiōng dì) 

中国中華圏で活躍する人気歌手。凤凰传奇(Fèng huáng chuán qí)鳳凰伝奇
中国中華圏で活躍する人気歌手。王力宏(Wáng lì hóng)ワン・リーホン
中国中華圏で活躍する人気歌手。光良(Guāng liáng)マイケル・ウォン
中華圏で活躍する人気歌手。王心凌 (wáng xīn líng) シンディー・ワン
中国中華圏で活躍する人気歌手。刘若英(Liú ruò yīng)レネ・リウ
中国中華圏で活躍する人気歌手。任贤齐(rèn xián qí)リッチー・レン
中国中華圏で活躍する人気歌手。刘德华(Liú Dé huá)アンディ・ラウ
中国中華圏で活躍する人気歌手。张国荣(Zhāng Guó róng)レスリー・チャン
中国中華圏で活躍する人気歌手。五月天 (Wǔ yuè tiān) メイデイ
中国中華圏で活躍する人気歌手。林俊杰(Lín jùn jié)リン・ジュンジエ
中国中華圏で活躍する人気歌手。孙燕姿(Sūn yàn zī)スン・イェンツー/ステファニー・スン

2015/01/09 | 中国語, 生活

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。990日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

関連書籍もありますが、まずはCDだけで十分です。
2000に及ぶ一言フレーズが録音されており、
会話力とヒアリング力を鍛えられるCD。

録音順番も心憎い!日本語→中国語の順番で一言フレーズが収録。
この”日本語→中国語”の順番の収録が、会話力を鍛えるにはかなり重要なポイント。

日本語を聞いて自分が覚えている中国語のフレーズが、
思い浮かぶか確認できるから。

中国語脳が鍛えられていれば、
日本語を聞いた時点で中国語フレーズが瞬時に出るから。
聞いた瞬間「えーっ」と言葉がでなければ、まだ中国語脳にストックされていない、
中国語フレーズになる訳です。

一般的な教材より千円程度お高いですが、
中国語レッスンを学校に一回通うことを考えると、
自分の好きな時間に、好きな場所から、
好きなセンテンスを勉強できるのでお買い得。

自習には持ってこいの教材。
反復訓練で中国語脳を鍛えて下さい。

広告A

広告B

広告C

関連記事

pb254032

24時間何時でもワンストップサービス!一貫【一条龙】

意外と街中で見かける表現中国語、カンフーの型などではありません。 ...

記事を読む

pb264034

中国でリメイク版放映。日本の人気ドラマ。深夜食堂【深夜食堂】

中国でもリメイクされる程の人気です。 街を歩くと今の中国のトレン...

記事を読む

p31-01_png

超簡単。中国宴会で使える一言フレーズ音源集

中国宴会の流れとお酒のお話を二回に分けてしましたが、 簡単な宴会...

記事を読む

pb233975

酒は飲んでも飲まれるな。中国宴会時の注意事項。酔う【醉】

死に直結します。出張者は特に注意です。 昨日は宴会の流れをご紹介した...

記事を読む

dsc_0061

知れば安心。中国宴会の進み方。流れ【流程】

中国へ出張での宴会の席の参考にしてもらえると、 中国語が分からずとも...

記事を読む

新着記事

pb254032

24時間何時でもワンストップサービス!一貫【一条龙】

意外と街中で見かける表現中国語、カンフーの型などではありません。 ...

記事を読む

pb264034

中国でリメイク版放映。日本の人気ドラマ。深夜食堂【深夜食堂】

中国でもリメイクされる程の人気です。 街を歩くと今の中国のトレン...

記事を読む

p31-01_png

超簡単。中国宴会で使える一言フレーズ音源集

中国宴会の流れとお酒のお話を二回に分けてしましたが、 簡単な宴会...

記事を読む

pb233975

酒は飲んでも飲まれるな。中国宴会時の注意事項。酔う【醉】

死に直結します。出張者は特に注意です。 昨日は宴会の流れをご紹介した...

記事を読む

dsc_0061

知れば安心。中国宴会の進み方。流れ【流程】

中国へ出張での宴会の席の参考にしてもらえると、 中国語が分からずとも...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
pb254032
24時間何時でもワンストップサービス!一貫【一条龙】

意外と街中で見かける表現中国語、カンフーの型などではありません。 ...

pb264034
中国でリメイク版放映。日本の人気ドラマ。深夜食堂【深夜食堂】

中国でもリメイクされる程の人気です。 街を歩くと今の中国のトレン...

p31-01_png
超簡単。中国宴会で使える一言フレーズ音源集

中国宴会の流れとお酒のお話を二回に分けてしましたが、 簡単な宴会...

pb233975
酒は飲んでも飲まれるな。中国宴会時の注意事項。酔う【醉】

死に直結します。出張者は特に注意です。 昨日は宴会の流れをご紹介した...

dsc_0061
知れば安心。中国宴会の進み方。流れ【流程】

中国へ出張での宴会の席の参考にしてもらえると、 中国語が分からずとも...

→もっと見る

PAGE TOP ↑