「一句话 (yī jù huà) ひと言」の音声は以下をクリック。

P39-01
サイトを開設して約一年程度となりましたが、
こんな日本語を中国語でどんな風に言うんですか?
と質問が多かった物を中心に一覧を作ってみました。
なるべく簡単にそして伝わる表現を集めてみました。

小心 (xiǎo xīn) 気をつけて
不要紧 (bù yào jǐn) 大丈夫
不要紧吗 (bù yào jǐn ma) 大丈夫ですか

尝一尝 (cháng yī cháng) 味見させて
温一下/热一下 (wēn yī xià/rè yī xià) 温めてください
已经好了吗 (yǐ jing hǎo le ma) 既に終わってますか

我爱你 (wǒ ài nǐ) 愛してる
我喜欢你 (wǒ xǐ huan nǐ) 好きです
可爱 (kě ài) 可愛い

天气好 (tiān qì hǎo) 良い天気/天気がいい
好久不见 (hǎo jiǔ bù jiàn) 久しぶり。再会時に。
吃饭了吗? (chī fàn le ma) ご飯食べましたか?
好梦 (hǎo mèng) いい夢を
晚安 (wǎn ān) オヤスミ

慢走 (màn zǒu) 気を付けて帰ってね
你回来了 (nǐ huí lái le) おかえりなさい
我回来了 (wǒ huí lái le) ただいま

我错了 (wǒ cuò le) 私は間違えた
好像错了吧 (hǎo xiàng cuò le ba) 多分間違えじゃ?
看不清楚 (kàn bu qīng chǔ) よく見えない
怎么办 (zěn me bàn) どうしよう

请 (qǐng) どうぞ
别动 (bié dòng) 動くな
不行 (bù xíng) だめ
知道了 (wǒ zhī dào le) わかった
不知道 (bù zhī dào) わからない
不用 (bù yòng) いりません。軽め
不要 (bù yào) いりません。強め

别开玩笑 (bié kāi wán xiào) 冗談はよしてください
不会吧 (bú huì ba) ありえない。まさか。
差不多 (chà bu duō) だいたい一緒
讨厌 (tǎo yàn) 嫌い

スポンサーリンク