*

自動車に山積みディスプレー販売。ぬいぐるみ【布娃娃】

布娃娃 (bù wá wa) ぬいぐるみ

「布娃娃 (bù wá wa) ぬいぐるみ」の音声は以下をクリック。

中国人は商売人。いつもそう思ってしまいます。
夜の上海を歩いていると、
目の前にこんなパラダイスな自動車が停まっていました。
324_20141123_002659

ぬいぐるみ専用自動車。
ハッチバックはオープン。中にもぬいぐるみの数々。
子供位の大きさのスヌーピーがコチラを見つめています。
324_20141122_234855

自動車の天井には載せられるだけ載せたぬいぐるみ。
定番のクマから豚から、日本が世界に誇るキャラクター、
ドラえもんとキティーは一番高い場所に鎮座。
324_20141122_234906

324_20141122_234921

店主は運転席に座って、携帯をいじっていました。
ディスプレイを華やかに飾り付け、
あとは惹きつけられた客が来るのを待つだけ。

これだけのぬいぐるみを載せて運転したら、
バックミラーで後ろを確認できないでしょうし、
平日はこのぬいぐるみは車中に載せたままなのか、
それとも自宅に保管なのか。。。。
自宅に保管でも場所を取って大変そう。。

こんな大型ぬいぐるみ売れるの?と疑問も出そうですが、
意外とこの大型ぬいぐるみを持って、歩いている若い女性も見かけます。
需要はあるようですね。

中国語でぬいぐるみは「布娃娃(bù wá wa)」
そもそも「娃娃」には、人形や子供、赤ん坊などの意味があり、
「布」を「娃娃」に付け足すことで、布人形と表現されるので、
「ぬいぐるみ」となります。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1240日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

この書籍の目的は中国語を使って、日記を書いて覚えちゃえ!という趣旨。
中国に留学しなくとも、文法や言い回しは、日本でも表現方法はしっかり勉強ができ、
毎日の生活を中国語で表現する練習になる、そんな勉強方法にはもってこいの書籍。

その為、各ページの構成はこんな感じです。
日本語文章での日記の表示があり、次に中国語の文章で翻訳を紹介。
中国語文章で使われている単語紹介、単語を使った書き方ポイント公開。

「覚えておきたい」というページで、
紹介した文法、言い回しなど更に詳しく解説。

それ以外にも中国語の使い方や関連表現を大公開。
言い回し集や関連表現としてはこんな感じです。

日本の年間イベント、朝の運動、朝ごはんのレシピ、
会社のポスト、恋の表現、料理の感想、
携帯電話の動作、調理の言い回し。

各章はこのような構成になっています。
第一章 日記を楽しく書くために。
中国語の基本をおさらい
日記で使える言い回し

第二章 日本語を中国語にするコツ
中国語にない日本gの訳し方
日本のイベント春
日本のイベント夏
日本のイベント秋
日本のイベント冬
天気の表現
単語を覚えるコツ

第三章 朝の準備
月曜の朝は
お肌の調子
今日の服
お弁当の日
寝坊した

第四章 会社での一日
忙しい朝
予算作り
ランチ
休憩
深夜一時を回って
いや~な仕事
ハッピー給料日

第五章 学校での一日
授業選び
バイト先で
めちゃくちゃ忙しい
試験
テニスサークル

第六章 アフター5のできごと
帰り道
フラダンス
友達の子供
合コンではなく
半額は半額だけど

第七章 休日のできごと
ショッピング
駆け込み婚
夜景
週末の料理
旅行
映画の感想

著者が女性という事もあり、
アフター5の内容、男性からすると「こんな表現もあるんだ」、
と勉強になる表現方法が多々ある書籍となっています。

広告A

広告B

広告C

関連記事

no image

海外赴任が長ければ自然と外国語が習得できるのか考えてみた。

中国で長く仕事をして多くの方と出会う機会があるのですが、 たまに...

記事を読む

地下鉄設置の自販機で分かる中国流のススメ方。ブラウザー【浏览器】

中国らしい放置プレーでした。日本的にはNG、中国的にはアリです。 ...

記事を読む

痛風に効くツボ。中国で東洋医学を初体験。お灸【艾灸】

内部から改善の次は外部から改善です。 前回お伝えした痛風発症の話...

記事を読む

ジャニーズアイドルが上海でタクシー運転手に?クローン車【克隆车】

こんな事しちゃイケませんね。そりゃ捕まってしまいます。 上海のタ...

記事を読む

一日何回一回何錠?激痛に耐えれず中国の薬を購入。痛風【痛风】

やってしまいました。皆さんも健康には留意しましょう。 週末の金曜...

記事を読む

新着記事

日本のお土産に。中国特定キャラ入り。コアラのマーチ【小熊饼】

中国土産にいいかも知れません。意外と美味しかったですよ。 「日本...

記事を読む

no image

海外赴任が長ければ自然と外国語が習得できるのか考えてみた。

中国で長く仕事をして多くの方と出会う機会があるのですが、 たまに...

記事を読む

地下鉄設置の自販機で分かる中国流のススメ方。ブラウザー【浏览器】

中国らしい放置プレーでした。日本的にはNG、中国的にはアリです。 ...

記事を読む

痛風に効くツボ。中国で東洋医学を初体験。お灸【艾灸】

内部から改善の次は外部から改善です。 前回お伝えした痛風発症の話...

記事を読む

机を離れて街歩き!街歩きで覚える中国語の学習術

勉強と思えば何でも勉強になります。考え方次第ですよね。 先日...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本のお土産に。中国特定キャラ入り。コアラのマーチ【小熊饼】

中国土産にいいかも知れません。意外と美味しかったですよ。 「日本...

no image
海外赴任が長ければ自然と外国語が習得できるのか考えてみた。

中国で長く仕事をして多くの方と出会う機会があるのですが、 たまに...

地下鉄設置の自販機で分かる中国流のススメ方。ブラウザー【浏览器】

中国らしい放置プレーでした。日本的にはNG、中国的にはアリです。 ...

痛風に効くツボ。中国で東洋医学を初体験。お灸【艾灸】

内部から改善の次は外部から改善です。 前回お伝えした痛風発症の話...

机を離れて街歩き!街歩きで覚える中国語の学習術

勉強と思えば何でも勉強になります。考え方次第ですよね。 先日...

→もっと見る

PAGE TOP ↑