*

地下鉄で流しが販売する上海名物。地図【地图】

地图 (dì tú) 地図

「地图 (dì tú) 地図」の音声は以下をクリック。

地下鉄で見かけるこんな男性。
「えぇ~~、上海最新地図はいらんかねぇー」
そんな掛け声を発する彼らの手の中には、沢山の地図が。

「3元ー、地図3元ー」と言いながら、
彼らは地図を販売し続けます。
321_PB162664

当たり前ですが地下鉄内での、こんな販売行為は違法。
警官や地下鉄スタッフが彼らを見かけると、
下車するように促します。

彼らも警官の影を見かけると慌ててナリを潜めます。

書店で販売されている上海最新版地図。
10元程度の価格。地下鉄販売員より割高。
地下鉄には田舎から出てきたばかりで、
上海事情に詳しくない人お多く意外と購入する人も多い。

安いし「まー1冊あった方がいいよね」と。
しかし、この地図も偽物だったりします。

地図の偽物。どんなものかというと、
元々の出版元の品をまるまるコピー印刷している。
間違った道が存在している。
多分ですが、最終チェック前の品だったりするんですね。

しかし正規品の地図といっても、
チョット前の上海の地図には縮尺の記載なし。

実際の縮尺を地図に載せておくと、
中国国内の地理情報が丸裸になるので載せていない。
と当時は都市伝説的な情報が流れていましたが、
ネット社会になって地図情報は丸裸。
そんな都市伝説は何時の頃からか聞かれなくなってしまいました。

中国語で地図は「地图(dì tú)」
「图(tú)」の簡体字は日本語の漢字と違うのでご注意を。

「图(tú)」に関する、中国語

図書館は、中国語で「图书馆(tú shū guǎn)」
図形「图形(tú xíng)」
図案「图案(tú àn)」
設計図「设计图(shè jì tú)」

ここの記事でも良く使っていますが、百度地図。
住所や店舗名で比較的リサーチができます。
中国語入力ができれば、尚更検索精度があがります。

百度地図(百度地图)

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1140日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

この「時空旅行ガイド大上海」は1950年代を中心とした、
オールド上海を紹介しているガイド書籍。
手軽にむかしの上海にタイムスリップ。

しかし、今でも上海の歴史を物語る、
外白渡橋や上海大厦の記事も掲載。
今と昔をノスタルジックにつなげ合わせる事ができます。

皆さん知ってましたか、上海のこんな事実を。
上海市内中心の人民広場は昔は競馬場だった。
外聞書店や上海書城が立ち並ぶ福建路は元アヘン窟だった。
などなど意外と知らない上海の歴史情報が豊富です。

コレ一冊を読めば上海通の階段を駆け上がること、
間違いなし。

コラムの豊富さも素晴らしいのですが、
昔と現代の上海生活風景の写真がカラーページで、
ドドーンと大量に紹介されているのも、
中々こんな書籍は少ないので楽しめます。

今と昔を感じながら上海の街散策に活躍する、
トレジャーマップ的な一冊です。
この本を片手に、オールド上海を駆け回れっ!

広告A

広告B

広告C

関連記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

パラソルだけにパラレル世界。直射日光を避ける便利グッズ。日傘【阳伞】

個人的には好きな部類のネタですが、私は利用しないです。 アナタなら利...

記事を読む

中国らしいラップの変わった使い方。ラップ【保鲜膜】

中国らしいチョット違った使い方を体験。 アナタも巻かれてみてはどうで...

記事を読む

新着記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

記事を読む

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑