*

周りのことはお構いなし。ところ構わずおしゃべり大好き。電話【电话】

电话 (diàn huà) 電話

「电话 (diàn huà) 電話」の音声は以下をクリック。

日本に帰国時に少し怖い事が。
それは公共交通機関での静寂。
あまりにも静かすぎて、ぎこちなくなります。

中国があまりにも賑やかなため
(※ウルサイとはいいません)
そのBGMに慣れてしまったんだと思います。
慣れって怖いですね。

普段の地下鉄移動での一コマ。
皆さん勝手気ままに気兼ねなく電話をかけ、
笑顔で話し要件を伝えて電話を切ります。
321_RSCN1193

たまに最近田舎から出てきまいた風な中国人だと、
電話口の人に話しているのではなく、
周辺の人達に話しているかの如く、
大声で話していたりします。さすがにコレはやかましい。

日本のように「マズイ電話だよ」と、
片手を受話器に被せて小さい声を出すことなどありません。
もちろん電話をかけて良いエリアに、
駆け足で移動して話すこともなし。

日本と中国の行動、両極端過ぎ。
足して二で割った位が丁度いいような。と思いながら、
日本に帰った時に、公共機関でいつものクセで、
電話をしそうになる自分がいます。

電話に関する、こんな表現あんな表現中国語。

打电话 (dǎ diàn huà) 電話をかける。電話する。
接电话 (jiē diàn huà) 電話をとる。
挂电话 (guà diàn huà) 電話を切る。
挂了 (guà le) 切るね
打错了 (dǎ cuò le) かけ間違えた。
转告一下 (zhuǎn gào yī xià) 伝言して下さい。
通话中 (tōng huà zhōng) 話し中
骚扰电话 (sāo rǎo diàn huà) いたずら電話。
电话号码是多少? (diàn huà hào mǎ shì duō shao) 電話番号は何番ですか?

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1140日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

パラソルだけにパラレル世界。直射日光を避ける便利グッズ。日傘【阳伞】

個人的には好きな部類のネタですが、私は利用しないです。 アナタなら利...

記事を読む

中国らしいラップの変わった使い方。ラップ【保鲜膜】

中国らしいチョット違った使い方を体験。 アナタも巻かれてみてはどうで...

記事を読む

新着記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

記事を読む

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑