*

カルキ臭くても飲めるだけマシ。水一つとっても安全確認を。水【水】

水 (shuǐ) 水

「水 (shuǐ) 水」の音声は以下をクリック。

海外生活を経験した方は同じ意見をお持ちかも知れません。
日本で生活をしていると、カルキ臭くても水道水は一応飲めます。
が、海外では飲めない国も数多くあります。

日本は何だかんだいっても安全清潔便利なんだな、
と思わざるをえない点です。

中国の水道水は嗅ぐと赤錆っぽい香りが。。。
ここ数年で改善されて、水道水を飲めるようにする取り組みのおかげで、
徐々に過去の出来事になりつつありますが、
それでも洗濯をすると白地の服がジョジョに色が変わる。。
タイル部分が少しづつ赤茶けてくる。。。そんな状況。

私は今でも外食をしてスープ類は一切口に運びたくないのは、
こんな理由からです。多分沸かした水道水を使っているので、
出来る限り口に運びたくないのです。

地元民には水道水は沸かしたら飲める!
と豪語して実践している地元の方もいますが、
一般的にこんな蒸留水を飲むのが一般的。

ウォーターサーバーは常温、お湯の二つの蛇口付き。
高級版になると常温が冷水がでるモデルも。
320_DSCN1218

街を歩くとウォーターサーバ用のボトルが、
こんな感じで並んで保管していることも。

回収したボトルと今から運ぶボトルが、
山積みにされています。

このおっさんは路地の奥へ奥へと進んでいき、
奥に部屋から水を運んでいました。
奥の部屋で水道水を容器に入れていないのを祈るのみです。
320_PB112560

320_PB112561

320_PB112563

320_PB112564

コンビニやスーパーで販売される水には、
大きく分けて二種類があります。

一つはミネラルウォーター。
もう一つは蒸留水。蒸留水には鉱物入り!
などの謳い文句付きも有ります。

地元中華系、台湾系、欧米系など、
各国メーカーが純水、鉱物入り、ミネラルウォーターを販売。
それぞれで味も違うので味比べしても面白いですよ。

水に関する中国語表現

饮水机 (yǐn shuǐ jī) ウォーターサーバー
水桶 (shuǐ tǒng) 水のボトル
矿泉水 (kuàng quán shuǐ) ミネラルウォーター
纯水 (chún shuǐ) 純水
蒸馏水 (zhēng liú shuǐ) 蒸留水
自来水 (zì lái shuǐ) 水道水
硬水 (yìng shuǐ) 硬水
软水 (ruǎn shuǐ) 軟水
水龙头 (shuǐ lóng tóu) 蛇口
依云 (Yī yún) エビアン
开水 (kāi shuǐ) お湯

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1140日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

今まであまり無かった中国人を、
各省、華南や華中等で性格、考えを紹介した書籍。

書籍の省構成はこんな感じ。
第一章「北京とその周辺の人びと」
第二章「長江流域(華中)の人びと」
第三章「華南の人びと」
第四章「東北三省と内蒙古の人びと」
第五章「中西部から南西地方の人びと」
第六章「イスラム教徒とチベット族」
第七章「海外華僑、華人、新移民」

この書籍の一番の魅力は、
各地区で中国人を分析している点。

意外と各省で中国人を分析した書籍は、
そんなにありませんでした。

「中国人とは!」と一括りにしている本は、
多数あります。が、
実際は日本の25倍近く広い国土を持つ中国。
本来は各省各省で性格が異なる中国人。

作者が各地を訪問した経験談と、
地方の見どころを紹介しつつ、歴史的背景を紹介。

考えてみ下さい、外国人がもし自分の出身地について、
知っていたら喜びますよね。

同じように、中国人に対して出身地について、
少しでも知っていたら・・・・。

言われた中国人は、
きっと貴方の事をいつまでも忘れずにいてくれるでしょう。
そんな関係作りをするにも、オススメの一冊です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

パラソルだけにパラレル世界。直射日光を避ける便利グッズ。日傘【阳伞】

個人的には好きな部類のネタですが、私は利用しないです。 アナタなら利...

記事を読む

中国らしいラップの変わった使い方。ラップ【保鲜膜】

中国らしいチョット違った使い方を体験。 アナタも巻かれてみてはどうで...

記事を読む

新着記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

記事を読む

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑