*

謝罪、気にかけ、感謝。思い合う言葉の啓蒙活動。どういたしまして。【不客气】

不客气 (bù kè qi) どういたしまして。

「不客气 (bù kè qi) どういたしまして。」の音声は以下をクリック。

中国でよく見る文明スローガン。
文明人である我々はこんな行動はしてはイケマセン。
という一般的事例を街中の至る場所で啓蒙しているんです。

今回新しいのをバスの中で発見しました。
316_PB112485

316_PB112493

ハートの形をしたパネル内に書かれた文字。
言葉としてちゃんと使うべきモノ。という案内でした。

请 (qǐng) どうぞ
谢谢 (xiè xie) ありがとう
同志 (tóng zhì) (呼びかけで、名前が分からない人へ)すみませんが・・・、あのー
您好 (nín hǎo) こんにちは。丁寧語
再见 (zài jiàn) さようなら
没关系 (méi guān xi) 構いませんよ。
您请坐 (nín qǐng zuò) お座りください
不客气 (bù kè qi) どういたしまして
对不起 (duì bu qǐ) ゴメンナサイ。申し訳ない
316_PB112494

なにやら、入門編中国語教材で出てきそうな単語類ですが、
結局のところこのような単語は丁寧語であったり、
謝罪や相手に対して気にかける言葉であります。

従って面子の都合上謝らないから使わない、
見ず知らずの相手に対して気にかける言葉を発しない、
などの全員といいませんが中国人らしい事実があり、
「みなさん、使いましょう!」と啓蒙していんですね。

「对不起(duì bu qǐ)ゴメンナサイ」なんて、
基本使っている人いませんからね。

たまに使っている人を見かけると、
こっちがビックリしてしまう程。
そのくらいレアな言葉です。

考えすぎですがウラを返せば、
中国人もこの言葉を使える環境下になれば、
物事が上手くいく、聞くと気持ちがいいと思っている訳です。

であれば、外国人である私達も、
相手を気にかける素晴らしい中国語単語を覚えて、
積極的に使えばいいんだと思います。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1190日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編

広告A

広告B

広告C

関連記事

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

街の立ち退きに屈せず立てこもる新疆人。意思/考え【意思】

気持ちは分かりますが、追い出されるのは時間の問題でしょうね。 虹...

記事を読む

上海でミュージカル旋風吹き荒れか。ライオンキング【狮子王】

セリフ「心配ないさー!」、やはり「没担心―」なのでしょうか。 上...

記事を読む

運転手泣かせ。8方向5層に重なる重慶に伸びる道。高速【高速】

設計の時点でもう少し分かり易く出来なかったのでしょうか。 それともこ...

記事を読む

新着記事

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

記事を読む

街の立ち退きに屈せず立てこもる新疆人。意思/考え【意思】

気持ちは分かりますが、追い出されるのは時間の問題でしょうね。 虹...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

街の立ち退きに屈せず立てこもる新疆人。意思/考え【意思】

気持ちは分かりますが、追い出されるのは時間の問題でしょうね。 虹...

→もっと見る

PAGE TOP ↑