*

11月11日って何の日。年間最高売上記念日。独身日【光棍节】

光棍节 (guāng gùn jié) 独身日

「光棍节 (guāng gùn jié) 独身日」の音声は以下をクリック。

最近上海の地下鉄やビルの広告に頻繁に見かけるある数字。
写真は最近NY市場の上場でニュースになった、
タオバオモールと北京創業の京東サイト。
どちらも中華系ECサイトの最大手です。
312_DSCN1053

312_DSCN1056

312_DSCN1096

どちらの広告でもキーポイントとなっているのは、11という数字。
312_DSCN1054

11月11日をターゲットにどちらのサイトも、
トンでもない値段でたたき売りを開始。
50%OFFの文字が並びます。

中国では11月11日は、
光棍节(guāng gùn jié)とよばれる独身族の日。
祝日でもなんでもないのですが、
ここ数年前から徐々に浸透され始めた記念日。

これネットを中心に広まった習慣だと思われます。

ナゼかと言えば今までは春節前が、
小売業の稼ぎどきでした。

田舎に帰郷する人が大荷物を持って帰る、
春節閉まる店を見越して、買いだめする。

そんな習慣から春節前は商売繁盛だったのですが、
それ以外にも何か商売にならないものか。。。。。
と考えられた節がある11月11日。

その為、この11月11日前になると、
どこのECサイトも広告を打って出ます。

例年この光棍节はどの業者も、
販売量・販売品・販売価格とも相当チカラを入れている日。

そもそも11月11日がなぜ独身族の日かというと、
お分かりかも知れませんが、
光棍の棍は、「棍子(gùn zi)棒」の意味があり、
棒の状態がまっすぐ伸びた「1」に見えるから。

そしたら1月11日とかも当てはまるでしょ?
という声が聞こえてきそうですが、

実際に1月1日は「小光棍节」
1月11日や11月1日は「中光棍节」とそれぞれ呼び、
一が一番多い11月11日を「大光棍节」としているようです。

ゴロ遊びが好きな中国らしい記念日です。

買い物好きな中国人。
会社スタッフの間では話題は11日の激安商品の購入話。
「私、これ買うーー」「こっちのサイトが安かったわよー」
と、お昼ごはんを食べながら、話に花を咲かせています。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1080日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

書籍の題名「テレビに映る中国の97%は嘘である」

どれだけTVがあざとく、視聴者を騙し、裏切り、
したたかに報道している、そんな暴露的な内容なんだろーな、
と読む前に自己分析。

読み進めると取材はどうやって、ウラを取って、
取材に持ち込み、現地に赴き、あの手この手で話を聞き出しと、
いくらたっても暴露が出てこない。

「アレレレ」と思いながら読むのだが、
実は報道では中々伝わってこない報道の詳細な経験談。

著者が言いたいのは暴露話!的なことではなく、
取材を重ねて、ウラを取って、綿密に取材をした内容でも、
TVではその3%位しか表現できない。

時間的制約で放送できないという事を、
「97%は嘘だぁ!」と伝えられないモドカシサを、
そんな逆説的な表現を使って、題名にしたんだな、
と思いながら読み進めることができた。

記者らしい、状況を推測しながら、
その先にある真実は何かという点を一つ一つ丁寧に説明。
TVでは伝えられない取材の裏話を、
この書籍に全力投球している感がひしひしと伝わってきた。

書籍の文面の臨場感がそうさせるんだろうな、
脳みそが次のページを早くめくれと訴える。

そんな躍動感に溢れ、中国の裏表を知っている、
下手なサスペンスドラマを見るより、絶叫ジェットコースタ級。

第一章 反日デモの最前線-石原慎太郎の妄想が生んだ悲劇
第二章 中国一の金持ち村-328メートルの高級ホテルから観た異様
第三章 「ワイロ」と「マオタイ」-マオタイ酒が象徴する中国社会
第四章 チベット族と漢族-仏画を描く青海省の村で
第五章 中国の臨時従業員-毒餃子事件の犯人が生まれた村で
第六章 中朝国境-脱北者収容所までの道

中国当局に21回拘束されたテレビ東京の一筋縄ではいなかい、
アゴ長名物記者の目線で書かれた、10万部突破の1冊。

広告A

広告B

広告C

関連記事

P2164485

飽和状態の乗り捨て自転車に新展開。電動機付き自転車【电动自行车】

また新サービスの登場で競争が激化の予定です。 上海一日一日と目移...

記事を読む

Screenshot_2017-02-14-08-18-45

中国CMに登場!日本発デジタルアイドル。初音ミク【初音未来】

日本のアイドル中国のコマーシャルにデビューです! Wechatのモー...

記事を読む

PC144147

ソフトがダメならキャラから攻めろ。LINE【连我】

日本で生活していると意外と知られていない方も多いと思います。 当たり...

記事を読む

p1104378

上海に出現!世界最大級巨大エヴァンゲリオン初号機。

これが意外と想像を超えてカッコよかったです。 上海にヱヴァンゲリ...

記事を読む

p9263683

日本より二歩先ゆくレンタルビジネスとは。レンタカー【租车】

こんな動きは日本より中国の方が素早いですね。 上海から南にある浙...

記事を読む

新着記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
P4060676
文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

P2184494
前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

P2144466
学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

P2144470
中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

P2184500
レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

→もっと見る

PAGE TOP ↑