*

地下鉄出勤に欠かせないアイテムとは。出勤【上班】

上班 (shàng bān) 出勤

「上班 (shàng bān) 出勤」の音声は以下をクリック。

通勤ラッシュで人がごった返す上海。
ラッシュ時間は蜘蛛の子を散らすように人が、
右往左往に動いてます。

そんな通勤で人がごった返す中、
地下鉄乗り場で行列をなす場所が。

皆さんゾクゾクと集まっています。
これ上海の出勤時では恒例の行列。
278_P9120179

列の先頭では男性スタッフが、皆さんに何やら配布。
これ無料の新聞「時代報」の配布の列なのです。
278_P9120180

278_P9120181

278_P9120183

毎朝8時前後になると配布をスタンバイ。
配布時刻も大体決まっているので、
最寄りの駅で下車や乗車する際、皆さん一部入手するのが一般的。

地下鉄がくるチョットした時間を利用して、
今日のトレンドをチェック。

スマフォで見るのもいいですが、
やっぱり実際に紙をめくりながら、
文字を読むのもいいですよね。
278_P9120184

無料新聞とは言え、
芸能、文化、上海生活、時事ネタ、健康と、
その日その日をニュースを掻い摘んでご紹介。

この日の見出しは、
自動車教習所の学費がついに1万元越え!
という物価が至る所で上がってきたなぁ。と、
世知辛いネタ。
278_P9120185

278_P9120186
皆さん出勤後の職場では、
今日の時代報ネタでまずはひと盛り上がり!なのです。

出勤を表す中国語は、上班(shàng bān)。
退勤を表す中国語は、下班(xià bān)。

班(bān)には、職場や勤務時間などの意味があります。
上を用いると出勤。下を用いると退勤。

この辺の表現は日本語とはチョット異なりますが、
上と下を使って表現する用語の一つとおぼえて下さい。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1080日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

中国の歴史が大好きな人にオススメ。
中国の歴史背景から紐解いていく、中国人の謎。
そして日本人との違い。

読んでいる最中に、ウンウン、なるほど、やっぱりな、
と自然と頷いて読んでいる自分がいました。

ナゼ中国人が生モノの食材を食そうとしないのか。
中国の東北人と南方人の違いとは。
中国人と日本人がナゼ根本的に違うのか。
中国人にあって日本人にない「功」と「徳」とは。

中国人が北と南で思考が違うと思ってもみなかった人、
興味ある歴史から中国人を理解してみたい人に、オススメの一冊です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

新着記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
P4060676
文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

P2184494
前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

P2144466
学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

P2144470
中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

P2184500
レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

→もっと見る

PAGE TOP ↑