*

うだる夏。冷えピタ貼ってお出かけ。蒸し暑い【闷热】

闷热 (mēn rè) 蒸し暑い

「闷热 (mēn rè) 蒸し暑い」の音声は以下をクリック。

8月を控えてうだるような暑さが続く上海。
溶けそうな位の蒸し暑さ。

移動中の乗り物の冷房がひんやりして、
少しの間、夏の暑さを忘れさせてくれます。

ただし上海の冷房は少々強烈。
一定の時間はヒンヤリして気持ちいいのですが、
ある程度を超えると、ブルッと寒さを感じ始めます。

いい塩梅の温度だと、ありがたいのですが。

そんな冷房バスに揺られて帰宅中、
おばおちゃんとおじいちゃんにテを惹かれ、
頭に冷えピタを貼った、マルコメ少年が乗車。
241_DSCN0003

一旦着席するも、おばあちゃんと一緒がいいようで、
おばあちゃんの元に席替え。
241_DSCN0004

241_DSCN0005

小林製薬の「冷えピタ」。
中国でも販売されていて、その名も「冰宝贴(bīng bǎo tiē)」。

「冷えピタ」=「冰贴(bīng tiē)」でも、よさ気なのですが、
宝を入れる辺りがミソ。

宝には「子供、赤ん坊」の意味があるので、
「子供に使えますよ」と、連想させているんですね。

さすがネーミングの宝石箱、小林製薬。
中国でもネーミング力は健在です。

暑い!中国語表現。

热 (rè) 暑い、(体の)熱、(加熱の)熱
闷热 (mēn rè) 蒸し暑い。
闷(mēn)には、「蒸す」以外に、「(空気が)淀んでいる」という意味もあります。

熱い、暑い、厚い。色々なアツイの中国語表現。

热 (rè) 暑い
热 (rè) 熱い
烫 (tàng) 熱い ※熱いスープ、お湯、ダチョウ倶楽部の伝家の宝刀「おでん」など。
厚 (hòu) 厚い

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1140日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

パラソルだけにパラレル世界。直射日光を避ける便利グッズ。日傘【阳伞】

個人的には好きな部類のネタですが、私は利用しないです。 アナタなら利...

記事を読む

中国らしいラップの変わった使い方。ラップ【保鲜膜】

中国らしいチョット違った使い方を体験。 アナタも巻かれてみてはどうで...

記事を読む

新着記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

記事を読む

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑